Taylor Hicks — Heaven Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Knows" van Taylor Hicks.
Songteksten
You took my heart, baby,
And you broke it in a thousand pieces
I may not have been much to you,
But every man still needs a reason
See, I tried so hard to love you girl
Paid attention to your every need
And right now my soul is crying out
Cause you mean so much to me
I’m crying «How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?»
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
Now what kind of man do you consider me When I work from 5 to 5,
When I come home I put my time in, girl,
Just to keep our love alive?
Honey, I tried so hard to please you
Because you know how much I need you
Oh girl, my soul is crying out
And I’m on my bended knee crying,
«How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?"
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
Ever since that day you left me, girl,
I haven’t had a wink of sleep
'cause I’ve been crying all night long, girl
Don’t you know what you mean to me?
How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around
But my prayers went unanswered, 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
It’s raining tears tonight
Heaven knows I tried
Songtekstvertaling
Je nam mijn hart, baby,
En je brak het in duizend stukken
Ik was misschien niet veel voor je.,
Maar elke man heeft nog een reden nodig.
Ik heb zo M ' n best gedaan om van je te houden.
Let op elke behoefte
En op dit moment schreeuwt mijn ziel
Want je betekent zoveel voor me.
Ik vraag: "hoe kun je zo makkelijk afscheid nemen?
Waarom blijf je zo ver van me?»
Nu roep ik wanhopig,
"Wil je me niet wat ruimte geven?»
God weet dat ik alles deed wat je me vroeg om je al mijn liefde te geven, maar niets was genoeg voor jou
Ik ging op mijn knieën, bad dat je bij zou komen.,
Maar mijn gebeden bleven onbeantwoord omdat je me altijd teleurstelde.
God weet dat ik het geprobeerd heb.
God weet dat ik het geprobeerd heb.
Wat voor man beschouw je me als ik van 5 tot 5 werk?,
Als ik thuis kom, stop ik mijn tijd erin, meisje.,
Om onze liefde in leven te houden?
Schat, ik heb zo mijn best gedaan om je te plezieren.
Omdat je weet hoeveel ik je nodig heb.
Oh meisje, mijn ziel schreeuwt
En ik zit op mijn knie te huilen,
"Hoe kun je zo makkelijk afscheid nemen?
Waarom blijf je zo ver van me?"
Nu roep ik wanhopig,
"Wil je me niet wat ruimte geven?»
God weet dat ik alles deed wat je me vroeg om je al mijn liefde te geven, maar niets was genoeg voor jou
Ik ging op mijn knieën, bad dat je bij zou komen.,
Maar mijn gebeden bleven onbeantwoord omdat je me altijd teleurstelde.
God weet dat ik het geprobeerd heb.
God weet dat ik het geprobeerd heb.
Sinds die dag dat je me verliet, meisje,
Ik heb geen oog dichtgedaan.
want Ik heb de hele nacht gehuild, meisje.
Weet je niet wat je voor me betekent?
Hoe kun je zo makkelijk afscheid nemen?
Waarom blijf je zo ver van me?
Nu roep ik wanhopig,
"Wil je me niet wat ruimte geven?»
God weet dat ik alles deed wat je me vroeg om je al mijn liefde te geven, maar niets was genoeg voor jou
Ik ging op mijn knieën, bad dat je bij zou komen.
Maar mijn gebeden bleven onbeantwoord, omdat je me altijd teleurstelde.
God weet dat ik het geprobeerd heb.
God weet dat ik het geprobeerd heb.
Het regent tranen vanavond.
God weet dat ik het geprobeerd heb.