Taxi — Niña del sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niña del sur" van Taxi.
Songteksten
Niña del sur, inimitable tú.
Has de tener algo con Belcebú.
It´s only you, incomparable tú.
Con ese spanglish que es,
tan inglés, andaluz
Por La Línea vas entre el bien, entre el mal.
Fumando algo que te han pasao en Gibraltar.
Niña del sur, tan llanita tú.
Has llegado a ser, mi tesoro y mi cruz.
It´s only you, independiente tú.
Has de tener algo con Belcebú
Por La Línea vas entre el bien, entre el mal.
Fumando algo que te han pasao en Gibraltar
Al sur del sur, entre la multitud.
Nadie es como tú, al sur del sur.
Si yo puedo elegir, quiero estar,
donde estés tú.
¡Al sur del sur!
Por La Línea vas entre el bien, entre el mal.
Fumando algo que te han pasao en Gibraltar.
Nadie es como tú, como tú.
¡Oh mi niña del sur!
(Gracias a Pablo por esta letra)
Songtekstvertaling
Zuidelijk meisje, onnavolgbare jij.
Je moet iets met Beëlzebub hebben.
Het is alleen jij, onvergelijkbaar jij.
Met dat spanglish dat is,
dus Engels, Andalusisch
Bij de grens tussen goed en kwaad.
Iets roken wat je in Gibraltar is overkomen.
Southern girl, zo simpel.
Je bent mijn schat en mijn kruis geworden.
Jij bent de enige die onafhankelijk is.
Je moet iets met Beëlzebub hebben.
Bij de grens tussen goed en kwaad.
Iets roken wat jou is overkomen in Gibraltar.
Ten zuiden van het zuiden, in de menigte.
Niemand is zoals jij, ten zuiden van het zuiden.
Als ik kan kiezen, wil ik,
waar je ook bent.
Ten zuiden van het zuiden!
Bij de grens tussen goed en kwaad.
Iets roken wat je in Gibraltar is overkomen.
Niemand is zoals jij, zoals jij.
Oh mijn Zuidelijke kind!
(Dank aan Paul voor deze brief)