Taxi — En mi prision songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En mi prision" van Taxi.

Songteksten

Sentarme en la acera y esperar
No hay nadie en la calle que sepa escuchar
Volver solo a casa encontrarla vacía
La cita del Viernes otra más, ahogando en Tequila mi realidad
Andar en la noche abriendo otra herida
En mi prisión sin día
En mi prisión sombría, tan fría, sin día
Hoy esto se acaba hay otro lugar
No hay aire en mi vida que respirar
Me dejo mi angustia en la ropa tendida
Hombres de fango y negro carbón os robo la llave de mi dolor
Rompiendo los restos de aquella ruina
En mi prisión sin día En mi prisión sin día
En mi prisión sombría, tan fría, sin día
En mi prisión sin día En mi prisión sin día
En mi prisión sombría, tan fría, sin día
En mi prisión En mi prisión sin día
En mi prisión sombría
(Gracias a Irene por esta letra)

Songtekstvertaling

Ga op de stoep zitten en wacht
Er is niemand op straat die kan horen
Ga alleen naar huis vind het leeg
Vrijdag is er weer een afspraak, verdrinkend in Tequila Mijn realiteit
Wandelen in de nacht openen een andere wond
In mijn gevangenis zonder dag
In mijn donkere gevangenis, zo koud, geen dag
Vandaag is dit voorbij daar is een andere plek
Er is geen lucht in mijn leven om te ademen.
Ik laat mijn angst in mijn kleren liggen.
Mannen van modder en zwarte kolen ik stal de sleutel van mijn pijn
De resten van die ruïne breken
In mijn gevangenis zonder dag in mijn gevangenis zonder dag
In mijn donkere gevangenis, zo koud, geen dag
In mijn gevangenis zonder dag in mijn gevangenis zonder dag
In mijn donkere gevangenis, zo koud, geen dag
In mijn gevangenis zonder een dag
In mijn donkere gevangenis
(Dank aan Irene voor deze brief)