Tatyana Ali — Through Life Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Life Alone" van Tatyana Ali.
Songteksten
You said a little time is all you need.
You told me that you’re still young and there’s so much more you wanna see.
You said you wanted to be alone to get into yourself.
So I’m just supposed to let you go.
And pretend my heart don’t hurt like hell.
Boy, it hurts me.
That you wanna be free.
Baby, if there’s nothing I can’t say
That’ll make you want to stay with me.
Can you please answer this before you go?
How am I supposed to go through life alone?
Where am I to run for love if you’re no longer home?
How can I continue going through life alone?
Boy I thought that you were my best friend.
You used to promise me your fidelity would never end.
Now you say you need your space to grow.
You wanna give back my heart but I give my love to only you.
I don’t want to make a brand new start.
You were all my mine for all this time.
But baby if there’s nothing I can’t do that’ll make you want to change your
mind…
You’re so special to me.
The thought of you leaving is killing me.
Please, tell me what do I do now?
'Cuz livin' without your love, I don’t know how.
I don’t…
Songtekstvertaling
Je zei dat een beetje tijd alles is wat je nodig hebt.
Je zei dat je nog jong was en dat je nog zoveel meer wilde zien.
Je zei dat je alleen wilde zijn om in jezelf te komen.
Dus ik moet je gewoon laten gaan.
En doen alsof mijn hart geen pijn doet.
Jongen, het doet me pijn.
Dat je vrij wilt zijn.
Schatje, als er niets is wat ik niet kan zeggen
Dan wil je bij mij blijven.
Kun je dit alsjeblieft beantwoorden voordat je gaat?
Hoe moet ik alleen door het leven gaan?
Waar moet ik voor de liefde rennen als je niet meer thuis bent?
Hoe kan ik alleen door het leven gaan?
Ik dacht dat je m ' n beste vriend was.
Je beloofde me altijd dat je trouw nooit zou eindigen.
Nu zeg je dat je ruimte nodig hebt om te groeien.
Je wilt mijn hart teruggeven, maar ik geef mijn liefde alleen aan jou.
Ik wil geen nieuwe start maken.
Je was al die tijd al van mij.
Maar schatje, als er niets is wat ik niet kan doen, dan wil je je leven veranderen.
geest…
Je bent zo speciaal voor me.
De gedachte dat je weggaat, wordt m ' n dood.
Wat moet ik nu doen?
Omdat ik zonder je liefde leef, Weet ik niet hoe.
Ik niet.…