Tatyana Ali — If You Only Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Only Knew" van Tatyana Ali.
Songteksten
If you only knew all the things I feel for you…
Boy, I want you in my life; I can’t deny.
If you only knew all the things I’m going through…
Tryin' to hide what I feel inside 'bout you and I Lately, it’s you, baby, driving me crazy.
So what are we going to do about this love?
Tell me: what do you see when I come around you?
Boy, you give me joy.
Sometimes, when I’m alone, I wanna let go and call you up on the phone to let
you know
how hard it’s been holding in this feeling for you.
If only you knew…
Do you acknowledge me?
I really need to now.
Gotta know.
Wanna know.
We’ve been friends for some time now.
And I want more, so much more!
If only you knew…
Boy, I’m not playing games, and I hope you feel the same…
Songtekstvertaling
Wist je maar wat ik voor je voel.…
Ik wil je in mijn leven, dat kan ik niet ontkennen.
Wist je maar wat ik allemaal doormaak.…
Ik probeer te verbergen wat ik voel in jou en mij de laatste tijd, ben jij het, schatje, die me gek maakt.
Wat gaan we doen aan deze liefde?
Wat zie je als ik om je heen kom?
Jongen, jij geeft me vreugde.
Soms, als ik alleen ben, wil ik je laten gaan en je bellen aan de telefoon om
je weet wel.
hoe moeilijk het is om dit gevoel voor je vast te houden.
Wist je dat maar.…
Erkent u mij?
Ik moet nu echt.
Ik moet het weten.
Ik wil het weten.
We zijn al een tijdje vrienden.
En ik wil meer, zoveel meer!
Wist je dat maar.…
Ik speel geen spelletjes en ik hoop dat jij hetzelfde voelt.…