Tatyana Ali — Boy You Knock Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy You Knock Me Out" van Tatyana Ali.
Songteksten
From the moment that I saw you babe, all I think about is loving you.
Every time that you are near, I just can’t help but stare.
I’m dreamin' of eternity with you.
HOOK:
(So maybe I can…) Runaway with you. Imagine all the things we’d do.
(Oh, babe.) Call my name and make this fantasy for real.
(Baby I can…) Runaway with you. Imagine all the things we’d do.
(Just call my name.) Call my name and make this fantasy for real.
(Oh no.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oooh oooh)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
(I can’t hold it.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh oh, oh oh.)
Want you and I can’t deny it.
It’s all about the things you do. (Yeah, yeah)
Boy you know me out.
Can you feel the vibes I’m sendin' baby?
All my energy and thoughts towards you.
There’s no way I could let go, of all these dreams and hopes
Anxiety so deep, feeling so new.
HOOK:
(Just maybe I can…) Runaway with you, imagine all the things we’d do.
(Call my name…) Call my name, make this fantasy for real.
(Baby, can we?) Runaway with you, imagine all the things we’d do.
(Just call my name…) Call my name, make this fantasy for real.
('Cuz, boy, you knock me out.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh, you do.)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh oh, oh oh.)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
BRIDGE:
Fallin' for you, this love’s a TKO. (Fallin' for you baby.)
Fallin' for you baby. ('Cuz, boy, you knock me out.)
Fallin' for you, this love’s a TKO. (Fallin' for you baby.)
Fallin' for you baby.
RAP:(Will Smith)
Uh, uh, uh Here it is a groove slightly transformed again, but wit' a Tatyana Ali spin.
I knew her since she was ten, as Fresh Prince from back then.
I had a sense she would win, whatever clique she was in.
Now she all grown up, not Ashley.
Mad sexy true, but classy.
She in the fast lane under my wing, kissin' the sky.
Tatyana Ali, girl you knock me… (Tatyana:'Cuz boy you knock me out.)
(Will:Ha Ha… Whoo.)
Can’t hold it, I can’t fight it.
Want you, and I can’t deny it. (I am falling for you baby.)
(Will:Ha, ugh.)
It’s all about the things you do. (I'm about to lose control.)
Boy you knock me out.
(Will:Girl you knock me.)
Can’t hold it, (Will:Ha ha.) I can’t fight it.
Want you, and I can’t deny it. (Will:Girl.) (Can I runaway with you?)
It’s all about the things you do. (Imagine all the things we’d do.)
Boy you knock me out.
(Will:On the remix, still gettin' jiggy wit' it.)
(Can't hold it.) Can’t hold it, (I) I can’t fight it. (Fight it.)
Want you, and I can’t deny it. (I just wanna hold you baby.)
It’s all about the things you do. (I just wanna hold you and die.)
Boy you knock me out.
(Will:True dat, true dat. Ugh-huh)
(Can't hold it.) Can’t hold it, (I.) I can’t fight it. (Fight it.)
Want you, and I can’t deny it. (Oh oh oh oh oh oh.)
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat ik je zag schat, het enige waar ik aan denk is van je houden.
Elke keer als je in de buurt bent, kan ik niet anders dan staren.
Ik droom van de eeuwigheid met jou.
HAAK:
Weggelopen met jou. Stel je voor wat we allemaal zouden doen.
Oh, schat. Noem mijn naam en maak deze fantasie echt.
Weggelopen met jou. Stel je voor wat we allemaal zouden doen.
Noem gewoon mijn naam. Noem mijn naam en maak deze fantasie echt.
Oh nee.)
Ik kan het niet houden, Ik kan er niet tegen vechten. (Oooh oooh)
Ik wil je, en ik kan het niet ontkennen.
Het gaat allemaal om de dingen die je doet.
Je slaat me knock-out.
Ik kan het niet houden.)
Ik kan het niet houden, Ik kan er niet tegen vechten. (Oh oh, oh oh.)
Ik wil jou en ik kan het niet ontkennen.
Het gaat allemaal om de dingen die je doet. (Ja, ja)
Je kent me wel.
Voel je de vibes die ik je geef?
Al mijn energie en gedachten naar jou toe.
Ik kon al die dromen en hoop niet loslaten.
Angst zo diep, zo nieuw.
HAAK:
Weggelopen met jou, stel je voor wat we allemaal zouden doen.
Noem mijn naam, maak deze fantasie echt.
Kunnen we? Weggelopen met jou, stel je voor wat we allemaal zouden doen.
Noem mijn naam, maak deze fantasie echt.
Je slaat me knock-out.)
Ik kan het niet houden, Ik kan er niet tegen vechten. Oh, dat doe je wel.)
Ik wil je, en ik kan het niet ontkennen.
Het gaat allemaal om de dingen die je doet.
Je slaat me knock-out.
Ik kan het niet houden, Ik kan er niet tegen vechten. (Oh oh, oh oh.)
Ik wil je, en ik kan het niet ontkennen.
Het gaat allemaal om de dingen die je doet.
Je slaat me knock-out.
BRUG:
Voor jou, deze liefde is een TKO. (Fallin ' voor je baby.)
Ik faal voor je, schatje. Je slaat me knock-out.)
Voor jou, deze liefde is een TKO. (Fallin ' voor je baby.)
Ik faal voor je, schatje.
RAP: (Will Smith)
Hier is het weer een beetje getransformeerd, maar met een Tatyana Ali spin.
Ik kende haar sinds haar tiende, als verse prins uit die tijd.
Ik had het gevoel dat ze zou winnen, in welke kliek ze ook zat.
Nu is ze helemaal volwassen, niet Ashley.
Mad sexy true, maar stijlvol.
Ze is in de snelle rijstrook onder mijn vleugels, de lucht aan het kussen.
Tatyana Ali, meisje je slaat me ... omdat je me knock-out slaat.)
Ha Ha ... Whoo.)
Ik kan het niet houden, Ik kan er niet tegen vechten.
Ik wil je, en ik kan het niet ontkennen. Ik val voor je, schatje.)
Ha, ugh.)
Het gaat allemaal om de dingen die je doet. Ik ga de controle verliezen.)
Je slaat me knock-out.
Meisje, je slaat me.)
Kan het niet houden, (Will:Ha ha. Ik kan er niet tegen vechten.
Ik wil je, en ik kan het niet ontkennen. Meisje. Mag ik met je mee?)
Het gaat allemaal om de dingen die je doet. Stel je voor wat we allemaal zouden doen.)
Je slaat me knock-out.
Op de remix wordt het nog steeds jiggy wit.)
Ik kan het niet houden. Ik kan het niet houden, Ik kan er niet tegen vechten. Vecht ertegen.)
Ik wil je, en ik kan het niet ontkennen. Ik wil je vasthouden.)
Het gaat allemaal om de dingen die je doet. Ik wil je vasthouden en sterven.)
Je slaat me knock-out.
(Will:True dat, true dat. Ugh-huh)
Ik kan het niet houden. Ik kan er niet tegen vechten. Vecht ertegen.)
Ik wil je, en ik kan het niet ontkennen. (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.)
Het gaat allemaal om de dingen die je doet.
Je slaat me knock-out.