Tattoo Rodeo — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Tattoo Rodeo.
Songteksten
Never been much for wastin' time
Always had to spit it out, what crossed my mind
I don’t need no woman, to jerk me around
Hangin' her head down
Start some fussin' and a cryin', cryin'
So listen…
If you’re gonna let me down
Don’t try and make it easy
If you’re gonna let me down
Baby let the hammer down
Just leave me, leave me woman
Don’t let me down easy
I know you don’t need me
Just take a knife and twist it in my heart
In this world, you get your share of rainy days
Girl, I won’t be your slave
You cold hearted woman
Hear the front door fall
Suitcase bounces like a ball
I tear your picture off the wall
I won’t be cryin', no… listen to me
If you gonna let me down
Don’t try and make it easy, easy woman
Don’t let me down easy
I know you don’t need me
Just take a knife and twist inside my heart
Don’t let me down easy
It won’t work on a man like me
If it’s over now, just bring your hammer down
Bring it down
Oh dear Lord, have mercy on my soul
I never meant to be so cold, cold, cold
Let it just once
When that fire burns my heart
Let it be from love and not anger
(Solo)
Bring it down
Yeah
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down easy
Songtekstvertaling
Ik heb nooit veel tijd verspild.
Ik moest het altijd uitspugen.
Ik heb geen vrouw nodig.
Haar hoofd naar beneden hangen
Begin maar te huilen en te huilen.
Dus luister.…
Als je me gaat teleurstellen
Probeer het niet makkelijk te maken.
Als je me gaat teleurstellen
Baby let the hammer down
Laat me met rust.
Stel me niet teleur.
Ik weet dat je me niet nodig hebt.
Neem een mes en draai het in mijn hart
In deze wereld, krijg je je deel van regenachtige dagen
Meisje, Ik zal je slaaf niet zijn.
Jij koude vrouw
Hoor de voordeur vallen
De koffer stuitert als een bal.
Ik scheur je foto van de muur.
Ik zal niet huilen, Nee... luister naar me.
Als je me in de steek laat
Probeer het niet makkelijk te maken.
Stel me niet teleur.
Ik weet dat je me niet nodig hebt.
Neem gewoon een mes en draai in mijn hart
Stel me niet teleur.
Het zal niet werken bij een man als ik.
Als het nu voorbij is, haal dan je hamer naar beneden.
Breng het naar beneden.
Lieve Heer, heb medelijden met mijn ziel.
Ik wilde nooit zo koud, koud, koud zijn.
Laat het maar één keer.
Als dat vuur mijn hart brandt
Laat het uit liefde zijn en niet uit woede.
(Solo)
Breng het naar beneden.
Ja.
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.