Татьяна Зыкина — Правильный человек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Правильный человек" van Татьяна Зыкина.
Songteksten
знаю, ты не чувствуешь боль, не веришь боль, не видишь смысла
не любишь солоноватый железный вкус
не кружится голова, не темнеет в глазах, не ноет сердце
не слабеют руки, не гаснет в их венах пульс
ты не хочешь порвать на части тех, кто был у меня прежде — всё это в прошлом
почему тебя должна беспокоить та, другая жизнь?
ты не хочешь ко мне примчаться первым же рейсом — потерпеть же можно
да, мне нужна была помощь, но я смогу всё и так решить
ощущая свои пороги
обогащаю состав крови
всё это, может, и не безупречно,
но правда весело
я не взялась бы доказывать это
нет у меня для тебя аргумента
сбить равновесие
ты — великий правильный человек
спокойный и красивый
если б не ты, всё взорвалось бы давно уже
моими усилиями
ты не бьёшься с чертями внутри, ты их знаешь в лицо — всё это слабости
ты прощаешь себе то, что точно не победить
я хочу любым путём подцепить от тебя этот вирус, хоть самую малость,
а взамен и тебе от себя что-то пересадить
что-то нужное: гнев, отчаяние, тревогу, биение лбом об стену
мне хотелось бы знать тебя в свете этих огней
уравнять бы температуру — твою и мою, проработать схему
по которой хочу прожить с тобой остаток дней
Songtekstvertaling
Ik weet dat je geen pijn voelt, geloof de pijn niet, zie het nut niet
hou niet van zoute ijzersmaak
niet duizelig, geen donkere ogen, geen pijnlijk hart
geen zwakke handen, gaat niet af in hun aderen de puls
je wilt niet diegenen uit elkaar halen die dit in het verleden hebben gehad.
waarom zou je je zorgen maken over dat andere leven?
je wilt je niet haasten naar mij op de eerste vlucht - je kunt niet wachten
Ja, ik had hulp nodig, maar ik kan het oplossen.
uw drempels voelen
Ik verrijk de bloedsamenstelling
dit alles is misschien niet perfect.,
maar echt leuk
Ik zou het niet proberen te bewijzen.
Ik heb geen argument voor je.
uit balans
je bent een geweldige juiste persoon.
kalm en mooi
zonder jou was alles allang ontploft.
mijn inspanningen
je vecht niet tegen de duivels binnenin, je kent ze door het zicht-al dit zijn zwakheden
je vergeeft jezelf dat je niet hebt gewonnen.
Ik wil dit virus van je vangen op elke manier die ik kan, een klein beetje,
en in ruil daarvoor, en jij van jezelf iets te transplanteren
iets wat nodig is: woede, wanhoop, angst, je voorhoofd tegen de muur slaan
Ik wil je graag leren kennen in het licht van deze lichten.
maak de temperatuur gelijk-de jouwe en de mijne, werk het schema uit
daarom wil ik de rest van mijn leven bij jou wonen.