Татьяна Зыкина — Не тревожь меня до весны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не тревожь меня до весны" van Татьяна Зыкина.
Songteksten
лёгкими шагами по траве
до свидания, моя душа
ускользает из губ сухих
лента выдоха, теряя цвет
белым застывала красота
как картинка в календаре
уходя в неживые сны
не тревожь меня до весны
но тихо, тихо, тихо
мне из зеркала велит моя любимая лесная нимфа,
— не гневи Бога, не гневи
посмотри у себя внутри
все ответы там.
ты неси свой груз, сил не жалей
пустоту тащить тяжелей.
уплывать по серой реке
словно островом ледяным
в неизвестные мне моря
географию великих зим
чтоб своей печалью не мешать
никому, кто умеет жить
я не смогу тебе объяснить
не тревожь меня до весны
Songtekstvertaling
lichte trappen op het gras
Vaarwel, mijn ziel.
ontsnapt uit droge lippen
expiratoire tape, kleurverlies
schoonheid was wit
zoals een foto in een kalender
in levenloze dromen gaan
stoor me niet tot de lente.
maar stil, stil, stil
mijn favoriete houten nimf vertelt me vanuit de spiegel,
wees niet boos op God.
kijk in jezelf.
alle antwoorden zijn er.
u draagt uw lading, zonder moeite
leegte is moeilijker te slepen.
zeil weg op de grijze rivier
als een eiland van ijs
naar onbekende zeeën
aardrijkskunde van de grote winters
om je verdriet niet te verstoren.
niemand die weet hoe te leven
Ik kan het je niet uitleggen.
stoor me niet tot de lente.