Татьяна Шабельникова — Песня Забавы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня Забавы" van Татьяна Шабельникова.
Songteksten
До чего же мы несчастные - царевны;
Нам законом запрещается любить.
В царских семьях, уж, такой порядок древний:
По-расчету надо замуж выходить.
А я, не хочу, не хочу по-расчету.
А я, по-любви, по-любви хочу!
Свободу-свободу, мне дайте свободу -
Я птицею ввысь улечу!
Нам, царевнам, жить приходится в неволе.
Пропадают молодые годы зря.
Нам всё время надо думать о престоле,
Исполняя волю батюшки-царя.
А я, не хочу, не хочу о престоле.
А я, о любви, о любви хочу!
На волю, на волю хочу я!
На волю, я птицею ввысь улечу!
А я, не хочу, не хочу по-расчету.
А я, по-любви, по-любви хочу!
Свободу-свободу, мне дайте свободу -
Я птицею ввысь улечу!
А я, не хочу, не хочу о престоле.
А я, о любви, о любви хочу!
На волю, на волю хочу я!
На волю, я птицею ввысь улечу!
Songtekstvertaling
Hoe ellendig zijn we, prinsessen;
We zijn wettelijk verboden om lief te hebben.
In koninklijke families is deze orde oud.:
Je moet trouwen door berekening.
En Ik wil niet, Ik wil niet berekend worden.
En ik, on-love, on-love wil!
Vrijheid-vrijheid, geef me vrijheid -
Ik vlieg als een vogel.
Wij prinsessen moeten in gevangenschap leven.
Jonge jaren zijn verspild.
We moeten de hele tijd aan de troon denken.,
Het vervullen van de wil van de Vader-Tsaar.
En ik wil niet over de troon praten.
En ik, over liefde, over liefde willen!
Op will, op will wil ik!
Op will vlieg ik als een vogel.
En Ik wil niet, Ik wil niet berekend worden.
En ik, on-love, on-love wil!
Vrijheid-vrijheid, geef me vrijheid -
Ik vlieg als een vogel.
En ik wil niet over de troon praten.
En ik, over liefde, over liefde willen!
Op will, op will wil ik!
Op will vlieg ik als een vogel.