Tatiana — PINOCHO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PINOCHO" van Tatiana.
Songteksten
Cuando estes en lios, por tu bien no por tu mal
dame un silbidito, dame un silbidito
y si no pudieras dominar la tentación
dame un silbidito, dame un silbidito.
No olvides de silbar, no basta soplar
y al no poder silbar, grita
(Pepito Grillo)
¡Eso!
Si te estas portando bien y te tentara el mal
dame un silbidito, dame un silbidito
y siempre tu conciencia mandará. (Coro 2x)
(Repetir todo)
Y siempre tu conciencia mandará.
Songtekstvertaling
Als je in de problemen zit, voor je eigen bestwil, niet voor je eigen bestwil.
geef me een fluitje, geef me een fluitje
en als je de verleiding niet kon beheersen
geef me een fluitje, geef me een fluitje.
Vergeet niet te fluiten, het is niet genoeg om te blazen
en als hij niet kan fluiten, schreeuwt hij
(Pepito Cricket)
Dat!
Als je je goed gedraagt en je wordt verleid door het kwaad
geef me een fluitje, geef me een fluitje
en je geweten zal altijd heersen. (Refrein 2x)
(Alles herhalen)
En je geweten zal altijd heersen.