Tatiana — EL MOSQUITO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "EL MOSQUITO" van Tatiana.
Songteksten
Hay un mosquito por ahí que no me deja dormir
hace ruido cuando vuela y me desespera
pero al prender la luz quiere derme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Y ya en la obsuridad, me vuelve a taladrar
con su zumbido en mi oído ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (2x)
Tarde o temprano lo hayaré, y lo apachurraré
ese bicho me las debe deja que lo encuentre
pero al prender la luz quiere darme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Me pica en la nariz, y me vuelve a picar
la pesadilla en mi rodilla ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (6x)
Songtekstvertaling
Er is daar een mug die me niet laat slapen.
het maakt lawaai als het vliegt en wanhoopt me
maar als je het licht aan doet zal de aardappel dermis
omdat hij zich snel verstopt en ik weet niet eens waar.
En al in de vergetelheid, boort hij me weer.
met je gerinkel in m ' n oor.
Het jeukt, jeukt.
Ik krijg die mug.
Het jeukt, jeukt.
Ik snap de gekke.
Het jeukt, jeukt.
Ik krijg die mug.
Het jeukt, jeukt.
Ik jeuk en schreeuw bijna. (2x)
Vroeg of laat zal ik het hebben, en Ik zal het krijgen.
dat insect is me wat schuldig. laat me hem vinden.
maar door het licht aan te doen wil hij me de aardappel geven.
omdat hij zich snel verstopt en ik weet niet eens waar.
Het prikt op mijn neus, en het prikt weer op mij.
De nachtmerrie op mijn knie weer!
Het jeukt, jeukt.
Ik krijg die mug.
Het jeukt, jeukt.
Ik snap de gekke.
Het jeukt, jeukt.
Ik krijg die mug.
Het jeukt, jeukt.
Ik jeuk en schreeuw bijna. (6x)