Tatiana Owens — Pendulum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pendulum" van Tatiana Owens.
Songteksten
I pick up the phone to call*
I dial 323
And quick hang up and stare at the wall
Would he even talk to me?
I write down what I wanna say
But then I throw the page away
Part of me saying he’s not even worth the pain
Part of me keeps wishing he were in my arms again
There’s a pendulum swinging in my heart tonight
Back and forth, keeping score
Should I love him or leave him I can’t decide
Tell me which is wrong and which is right
Was it perfect?
Is it faded?
Is it worth it?
Is it breaking?
How much longer can I wonder if he’s the one?
Or if this is done
I can’t stop this pendulum, yeah
No, I can’t stop this pendulum
It’s so hard to picture him
Holding someone else
But then the voice is whispering
I’m better off by myself
My friends are taking me out tonight
But will I get him off my mind
Part of me knows why we drifted we were both to blame
Part of me can help us hear it when I say his name
There’s a pendulum swinging in my heart tonight
Back and forth, keeping score
Should I love him or leave him I can’t decide
Tell me which is wrong and which is right
Was it perfect?
Is it faded?
Is it worth it?
Is it breaking?
How much longer can I wonder if he’s the one?
Or if this is done
I can’t stop this pendulum
They always say when you know
You know
I just can’t figure this out on my own
Someone please tell me which way to go Where do I go?
Cause I can’t stop this pendulum
There’s a pendulum swinging in my heart tonight
Back and forth, keeping score
Should I love him or leave him I can’t decide
Tell me which is wrong and which is right
Was it perfect?
Is it faded?
Is it worth it?
Is it breaking?
How much longer can I wonder if he’s the one?
Or if this is done
I can’t stop this pendulum
How much longer can I wonder if he’s the one?
Or if this is done
I can’t stop this pendulum, yeaaah
I can’t stop this pendulum
I can’t stop this pendulum
No, I can’t stop this pendulum
Songtekstvertaling
Ik neem de telefoon op om te bellen.*
Ik bel 323.
En snel ophangen en staren naar de muur
Zou hij met me praten?
Ik schrijf op wat Ik wil zeggen.
Maar dan gooi ik de pagina weg
Een deel van mij zegt dat hij de pijn niet eens waard is.
Een deel van mij blijft wensen dat hij weer in mijn armen was.
Er zwaait een slinger in m ' n hart vanavond.
Heen en weer, de score bijhouden
Moet ik van hem houden of hem verlaten Ik kan niet beslissen
Vertel me wat verkeerd is en wat juist is.
Was het perfect?
Is het vervaagd?
Is het het waard?
Breekt hij?
Hoe lang kan ik me nog afvragen of hij de ware is?
Of als dit gebeurt
Ik kan deze slinger niet tegenhouden.
Nee, Ik kan deze slinger niet stoppen.
Het is zo moeilijk hem voor te stellen.
Iemand anders vasthouden
Maar dan fluistert de stem.
Ik ben beter af alleen.
Mijn vrienden nemen me vanavond mee uit.
Maar zal ik hem uit mijn gedachten krijgen
Een deel van mij weet waarom we zijn afgedreven.
Een deel van mij kan ons helpen het te horen als ik zijn naam zeg.
Er zwaait een slinger in m ' n hart vanavond.
Heen en weer, de score bijhouden
Moet ik van hem houden of hem verlaten Ik kan niet beslissen
Vertel me wat verkeerd is en wat juist is.
Was het perfect?
Is het vervaagd?
Is het het waard?
Breekt hij?
Hoe lang kan ik me nog afvragen of hij de ware is?
Of als dit gebeurt
Ik kan deze slinger niet stoppen.
Dat zeggen ze altijd als je het Weet.
Je weet wel.
Ik kan dit niet alleen oplossen.
Kan iemand me vertellen waar ik heen moet?
Want ik kan deze slinger niet stoppen.
Er zwaait een slinger in m ' n hart vanavond.
Heen en weer, de score bijhouden
Moet ik van hem houden of hem verlaten Ik kan niet beslissen
Vertel me wat verkeerd is en wat juist is.
Was het perfect?
Is het vervaagd?
Is het het waard?
Breekt hij?
Hoe lang kan ik me nog afvragen of hij de ware is?
Of als dit gebeurt
Ik kan deze slinger niet stoppen.
Hoe lang kan ik me nog afvragen of hij de ware is?
Of als dit gebeurt
Ik kan deze slinger niet tegenhouden.
Ik kan deze slinger niet stoppen.
Ik kan deze slinger niet stoppen.
Nee, Ik kan deze slinger niet stoppen.