Тати — Мои слёзы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мои слёзы" van Тати.
Songteksten
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Да, мы разные с тобой,
Но это чувство между нами — любовь!
За минутку я прощу тебе всё,
Успокой меня, видишь я опять злюсь?
Когда ты примешь, впусти мои слова,
Твоя холодная душа не может успокоиться.
Бываю далеко от тебя я,
Ну что случилось опять?
Посидим, помолчим,
Ты был рядом, теперь рядом я…
Ты не оставил меня и не ставлю я,
Я замерла.
Я без тебя, я замерла…
Без тебя, я замерла…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Ты украл всё у меня,
Нет больше сил, я будто таю.
Обнимаешь не меня,
Любимая я — не твоя.
Там, где пылают сердца — горят мосты
И нет мест увы для нас двоих.
Нам не исправить обид словами простыми,
Остыли чувства и мы остыли.
Забудь, просто забудь меня,
Ведь и я когда-то смогла забыть тебя.
В четырёх холодных стенах одна
Я замерла…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Просто будь для меня одним,
Тем, кто так мне нужен.
Стало холодно в доме для двоих,
Мои слёзы…
Я без тебя, я замерла…
Без тебя, я замерла…
Songtekstvertaling
Wees er één voor mij.,
Die ik zo nodig heb.
Het werd koud in het huis voor twee,
Mijn tranen…
Wees er één voor mij.,
Die ik zo nodig heb.
Het werd koud in het huis voor twee,
Mijn tranen…
Ja, wij zijn anders dan jij.,
Maar dit gevoel tussen ons is liefde!
Ik vergeef je alles in een minuut.,
Kalmeer me, zie je dat ik weer boos ben?
Als je het accepteert, laat mijn woorden binnen,
Je koude ziel kan niet kalmeren.
Ik ben ver weg van jou.,
Wat gebeurde er ook alweer?
Laten we gaan zitten en stil zijn.,
Jij was daar, nu ben ik daar.…
Je hebt me niet verlaten en ik wed niet,
Ik bevroor.
Ik ben zonder jou, Ik ben bevroren…
Zonder jou bevroor ik.…
Wees er één voor mij.,
Die ik zo nodig heb.
Het werd koud in het huis voor twee,
Mijn tranen…
Wees er één voor mij.,
Die ik zo nodig heb.
Het werd koud in het huis voor twee,
Mijn tranen…
Je hebt alles van me gestolen.,
Geen kracht meer, het voelt alsof ik smelt.
Je knuffelt me niet.,
Ik ben niet je favoriet.
Waar harten branden, bruggen branden
En er zijn geen stoelen helaas voor ons twee.
We kunnen grieven niet oplossen met simpele woorden.,
Gevoelens zijn afgekoeld en we zijn afgekoeld.
Vergeet het maar.,
Ik heb je tenslotte een keer kunnen vergeten.
In vier koude muren één
Ik bevroor.…
Wees er één voor mij.,
Die ik zo nodig heb.
Het werd koud in het huis voor twee,
Mijn tranen…
Wees er één voor mij.,
Die ik zo nodig heb.
Het werd koud in het huis voor twee,
Mijn tranen…
Ik ben zonder jou, Ik ben bevroren…
Zonder jou bevroor ik.…