Татьяна Овсиенко — Такое, девчонки, бывает songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Такое, девчонки, бывает" van Татьяна Овсиенко.
Songteksten
Сутулится поздняя осень старушкой в пустеющем парке.
Любуется в нежную просинь девчонка в костюмчике ярком.
И стелится ветер листвою, и кудри её завивает.
Унылой осенней порою девчонка любовь провожает.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.
Вернуло бездонное небо покой обречённому сердцу.
Какая-то лёгкая небыль открыла заветную дверцу.
Тревогу уносит, уносит, и кажется: меньше потеря.
Он завтра прощения попросит, но только она не поверит.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает…
Такое, девчонки, бывает, любовь не всегда справедлива.
Другую мальчишка встречает и кажется снова счастливым.
Такое, девчонки, бывает, любовь озорна и безгрешна.
И верить в неё не мешает, конечно.
Songtekstvertaling
De late herfst loopt als een oude vrouw in een leeg Park.
Bewondert in de zachte azure en het meisje in de heldere outfit.
En de wind kruipt door de bladeren, en krult haar krullen.
Droevige herfst soms meisjes liefde begeleidt.
Dit gebeurt, meisjes, liefde is niet altijd eerlijk.
Een andere jongen ontmoet en lijkt weer gelukkig.
Dit, meisjes, gebeurt, liefde is ondeugend en zondeloos.
En het kan natuurlijk geen kwaad er in te geloven.
De bodemloze hemel herstelde de vrede in het verdoemde hart.
Een licht verhaal opende de gekoesterde deur.
Angst neemt weg, neemt weg, en het lijkt: minder verlies.
Hij zou zich morgen verontschuldigen, maar ze wilde hem niet geloven.
Dit gebeurt, meisjes, liefde is niet altijd eerlijk.
Een andere jongen ontmoet en lijkt weer gelukkig.
Dit, meisjes, gebeurt, liefde is ondeugend en zondeloos.
En het kan natuurlijk geen kwaad er in te geloven.
Dit gebeurt, meisjes, liefde is niet altijd eerlijk.
Een andere jongen ontmoet en lijkt weer gelukkig.
Dit, meisjes, gebeurt, liefde is ondeugend en zondeloos.
En het kan geen kwaad om erin te geloven.…
Dit gebeurt, meisjes, liefde is niet altijd eerlijk.
Een andere jongen ontmoet en lijkt weer gelukkig.
Dit, meisjes, gebeurt, liefde is ondeugend en zondeloos.
En het kan natuurlijk geen kwaad er in te geloven.