Татьяна Овсиенко — Под снегопадом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под снегопадом" van Татьяна Овсиенко.
Songteksten
Целый мир утопает в снегу. Ты и я словно в центре Вселенной!
Жизнь идёт, все куда-то бегут — им не до нас совершенно.
Лишь на миг шумный город затих, он простил нам все наши ошибки.
А сейчас на ресницах твоих медленно тают снежинки.
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Двор, подъезд, ты проводишь меня; и уже мне тебя не хватает.
Счастье есть, наконец-то и я знаю, как это бывает!
Счастье есть, наконец-то и я знаю, как это бывает!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо.
Двое в этом снежном раю. И я не думаю про завтра.
Я сегодня просто люблю. Люблю!
Вдвоём с тобой под снегопадом — большего не надо,
Я ладонь сжимаю твою. И так легко с тобою рядом,
Просто потому, что люблю.
Просто люблю!
Татьяна Овсиенко — Под снегопадом.
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
De hele wereld is bedekt met sneeuw. Jij en ik staan in het centrum van het universum.
Het leven gaat door, iedereen rent ergens heen-Ze zijn helemaal niet aan ons.
Slechts een ogenblik zweeg de lawaaierige stad, en het vergaf ons al onze fouten.
En nu smelten de sneeuwvlokken langzaam op je wimpers.
Alleen met jou in de sneeuw-dat is alles wat je nodig hebt.
Twee in dit sneeuwparadijs. En ik denk niet aan morgen.
Ik vind het geweldig vandaag. Ik hou van je.
Samen met u onder de sneeuwval-meer is niet nodig,
Ik knijp in je hand. En het is zo makkelijk om bij jou te zijn,
Omdat ik van je hou.
De binnenplaats, de ingang, laat me eruit, en ik mis je nu al.
Gelukkig is er eindelijk, en ik weet hoe het is!
Gelukkig is er eindelijk, en ik weet hoe het is!
Alleen met jou in de sneeuw-dat is alles wat je nodig hebt.
Twee in dit sneeuwparadijs. En ik denk niet aan morgen.
Ik vind het geweldig vandaag. Ik hou van je.
Samen met u onder de sneeuwval-meer is niet nodig,
Ik knijp in je hand. En het is zo makkelijk om bij jou te zijn,
Omdat ik van je hou.
Alleen met jou in de sneeuw-dat is alles wat je nodig hebt.
Twee in dit sneeuwparadijs. En ik denk niet aan morgen.
Ik vind het geweldig vandaag. Ik hou van je.
Samen met u onder de sneeuwval-meer is niet nodig,
Ik knijp in je hand. En het is zo makkelijk om bij jou te zijn,
Omdat ik van je hou.
Geweldig.
Tatyana Ovsienko-onder een sneeuwval.
December 2014.