Татьяна Овсиенко — Кораблик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кораблик" van Татьяна Овсиенко.
Songteksten
Всё на свете неслучайно
Так для чего ж о любви молчать
И то смехом, то печалью
Чувства свои выдавать.
В море любви потеряться легко
Возле родных берегов.
Мой нарисованный кораблик
Парусом ловит ветер свежий,
Только по настоящим волнам
Задано плыть ему.
Мой нарисованный кораблик
С грузом тревоги и надежды
Тянется бережно к берегу твоему.
Над кормою тают звёзды,
Словно несказанные слова.
И сердиться несерьёзно,
И ветер не виноват.
Сердце без компаса и как-нибудь
Ищет по звёздам свой путь.
В море любви потеряться легко
Возле родных берегов.
Songtekstvertaling
Alles in de wereld is niet toevallig.
Dus waarom zwijgen over liefde
En dan lachen, dan verdriet
Geef je gevoelens weg.
Het is makkelijk om te verdwalen in de zee van de liefde
Bij de inheemse kusten.
Mijn geverfde boot
Zeil vangt de wind vers,
Alleen op echte golven
Klaar om te drijven.
Mijn geverfde boot
Met een hoop angst en hoop
Strekt zich voorzichtig uit naar uw kust.
De sterren smelten over de achtersteven.,
Zoals onuitgesproken woorden.
En het is niet ernstig om boos te zijn.,
En het is niet de schuld van de wind.
Hart zonder kompas en op een of andere manier
De sterren zoeken naar zijn weg.
Het is makkelijk om te verdwalen in de zee van de liefde
Bij de inheemse kusten.