Татьяна Буланова — Зима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зима" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Зима на век одела мир в свои одежды,
Последних теплых дней мы где-то потеряли след в снегу.
Доверь мне в этот зимний день
Застывшую свою надежду
Дыханием своим ее может быть, согреть я смогу
Доверь мне в этот зимний день
Застывшую свою надежду
Дыханием своим ее я согреть смогу.
Зима легла, как тяжкий груз на наши плечи,
В ее глазах сверкает лед, невыносимо в них смотреть.
Застывшую мечту свою
Отдай мне в этот зимний вечер,
Негромкими словами я так ее хочу отогреть.
Застывшую мечту свою
Отдай мне в этот зимний вечер,
Словами тихими её я хочу согреть.
Зима — пора ночей холодных и бессонниц,
Метелью город наш пытается с лица земли стереть.
Ты протяни мне в эту ночь
Застывшие свои ладони.
Я их дыханием своим помогу тебе отогреть.
Ты протяни мне в эту ночь
Застывшие свои ладони.
Я их дыханием своим помогу согреть.
Songtekstvertaling
De Winter heeft de wereld een eeuw in zijn eigen kleren gehuld.,
Tijdens de laatste warme dagen, verloren we het spoor ergens in de sneeuw.
Vertrouw me op deze winterdag.
Uw bevroren hoop
Misschien kan ik het opwarmen met mijn adem.
Vertrouw me op deze winterdag.
Uw bevroren hoop
Ik kan het opwarmen met mijn adem.
De Winter is gevallen als een zwaar gewicht op onze schouders.,
Haar ogen zijn ijskoud en ik kan er niet naar kijken.
Je bevroren droom
Geef het me deze winteravond.,
Ik wil haar opwarmen met zachte woorden.
Je bevroren droom
Geef het me deze winteravond.,
Ik wil haar verwarmen met stille woorden.
Winter is een tijd van koude nachten en slapeloosheid,
Onze stad probeert het gezicht van de aarde te vernietigen met een sneeuwstorm.
Je steekt vanavond je hand naar me uit.
Hun handpalmen bevroren.
Ik zal je helpen ze op te warmen met mijn adem.
Je steekt vanavond je hand naar me uit.
Hun handpalmen bevroren.
Ik zal je helpen ze te verwarmen met mijn adem.