Татьяна Буланова — Улетает не любя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улетает не любя" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Скажи, зачем он верил в это,
Зачем позвал меня с собой?
Пока живу, а жизни нету,
Мир вокруг такой чужой.
Любила то, о чём мечтала,
Из снов своих ждала его.
Затем проснулась и пропала,
Пустота, никого.
Улетает не любя,
Отнимает у меня.
Улетает, оставляет
Холод завтрашнего дня.
Улетает, не любя
Скажи, зачем?
Скажи, зачем он всё придумал,
Зачем хотел меня спасти?
А я опять бегу по кругу,
Счастья нет и нет пути.
А где-то там наступит утро,
Мир улыбнётся для него,
А мне забыть, забыть так трудно.
Пустота, никого
Улетает не любя,
Отнимает у меня.
Улетает, оставляет
Холод завтрашнего дня.
Скажи, зачем?
Скажи, зачем?
Улетает не любя,
Отнимает у меня.
Улетает, оставляет
Холод завтрашнего дня.
Улетает, не любя.
Скажи, зачем?
Скажи, зачем?
Улетает, не любя.
Songtekstvertaling
Vertel me waarom hij het geloofde.,
Waarom vroeg je me mee te gaan?
Zolang ik leef, maar er is geen leven,
De wereld om ons heen is zo buitenaards.
Ik hield van waar ik van droomde.,
Uit haar dromen wachtte ze op hem.
Toen werd ze wakker en verdween.,
Niets, niemand.
Vliegt weg niet liefhebbend,
Neemt het van me af.
Vliegt weg, bladeren
De kou van morgen.
Vliegt weg, niet liefhebbend
Vertel me waarom.
Vertel me waarom hij het verzon.,
Waarom wilde je me redden?
Ik loop weer rondjes.,
Er is geen geluk en geen pad.
En ergens daarbuiten zal de ochtend komen,
De wereld zal voor hem glimlachen.,
En het is zo moeilijk voor mij om te vergeten.
Leegte, niemand
Vliegt weg niet liefhebbend,
Neemt het van me af.
Vliegt weg, bladeren
De kou van morgen.
Vertel me waarom.
Vertel me waarom.
Vliegt weg niet liefhebbend,
Neemt het van me af.
Vliegt weg, bladeren
De kou van morgen.
Vliegt weg, niet liefdevol.
Vertel me waarom.
Vertel me waarom.
Vliegt weg, niet liefdevol.