Татьяна Буланова — Слезы ни о чем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слезы ни о чем" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Осенью на сердце моросящий дождь, куда бы ты не шла,
Ты никуда не придешь, опять холодное стекло и равнодушный взгляд,
Куда бы ты не шла, ты попадаешь назад,
Но время года ни при чем, и непогода ни при чем,
Просто мысли ни о чем, каждый о своем.
Огромный город дышит не дает уснуть,
Он после каждой ночи проверяет твой пульс,
Сон открывает свои двери, принимая не всех,
И ты идешь со всеми веря в свой успех,
Но этот город ни при чем, город ни при чем,
Просто мысли ни о чем, слезы ни о чем.
Слезы ни о чем, наедине с дождем,
Слезы ни о чем, каждый о своем.
Ты не верь обману завтра кончится дождь,
Ты проснешься утром и свободно вздохнешь,
Жизнь сплошная перемена ночей и дней,
Ты должна знать ты должна быть сильней,
Ведь это слезы ни о чем, слезы ни о чем,
Наедине с дождем, каждый о своем.
Слезы ни о чем, наедине с дождем,
Слезы ни о чем, каждый о своем.
Songtekstvertaling
Herfst in het hart van de regen, waar ga je heen,
Je zult nergens heen komen, weer koud glas en onverschillig kijken.,
Waar je ook heen gaat, je valt terug.,
Maar het seizoen heeft er niets mee te maken, en het weer heeft er niets mee te maken.,
Gewoon gedachten van niets, ieder van hen.
Een grote stad adem laat je niet slapen,
Hij controleert je pols na elke nacht.,
Slaap opent zijn deuren, niet iedereen accepteren,
En jij gaat met iedereen die in je succes gelooft.,
Maar deze stad heeft er niets mee te maken, de stad heeft er niets mee te maken.,
Gewoon gedachten van niets, tranen van niets.
Tranen voor niets, alleen met de regen,
Tranen over niets, iedereen over zijn eigen.
Geloof niet dat het morgen niet meer regent.,
Je wordt ' s morgens wakker en ademt vrij.,
Het leven is een voortdurende verandering van nachten en dagen,
Je moet weten dat je sterker moet zijn.,
Dit zijn immers tranen over niets, tranen over niets.,
Alleen met de regen, elk voor zich.
Tranen voor niets, alleen met de regen,
Tranen over niets, iedereen over zijn eigen.