Татьяна Буланова — Пела я тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пела я тебе" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Пела я тебе мой печальный друг
О горестной судьбе, о тоске разлук
И улетала вдаль тех песен русская печаль
В нашей стороне нам известно всем
Любви счастливой нет будто бы совсем
И в песнях вновь и вновь
Одна несчастная любовь
Пела я тебе о несчастной любви
Пела, надрывая сердце свое
Пела я тебе о несчастной любви
Словно для того, чтоб накликать ее Вот и дождалась…
Разминулись мы посреди зимы
За белой пеленой снежной кутерьмы
Разлуку как стерпеть
Кому теперь я стану петь
Русскую печаль в сердце схороню
О счастье и любви песню сочиню
Спою ее одна, пускай найдет тебя она
Пела я тебе о счастливой любви
Пела призывая сердце твое,
Спела песню о счастливой любви
Для того чтоб ты вновь услышал ее И пришел ко мне
Пела я тебе о счастливой любви
Пела призывая сердце твое
Спела песню я счастливой любви
Для того, чтоб ты вновь услышал ее И пришел ко мне
Пела я тебе о несчастной любви
Пела, надрывая сердце свое
Пела я тебе о несчастной любви
Словно для того, чтоб накликать ее Пела я тебе о счастливой любви
Пела призывая сердце твое
Спела песню я о счастливой любви
Для того, чтоб ты вновь услышал ее И пришел ко мне
Songtekstvertaling
Ik zong voor je mijn droevige vriend
Over een droevig lot, over de angst van scheiding
En vloog weg in de verte van die liedjes Russische droefheid
In onze kant weten we alles
Liefde gelukkig er is geen Als zou heel
And in the songs again and again
Een ongelukkige liefde
Ik zong voor je over ongelukkige liefde
Ze zong, brak haar hart
Ik zong voor je over ongelukkige liefde
Alsof ik haar moest oproepen, dus wachtte ik.…
We misten elkaar midden in de winter.
Achter de witte sluier van sneeuw onrust
Hoe de scheiding te verdragen
Voor wie zal ik nu zingen?
Russische droefheid in het hart van de begrafenis
Ik schrijf een lied over geluk en liefde
Zing het alleen, laat het je vinden
Ik zong voor je over gelukkige liefde
Ze zong calling your heart,
Ze zong een lied over gelukkige liefde
Zodat je het weer kunt horen en naar me toe kunt komen.
Ik zong voor je over gelukkige liefde
Ze zong calling your heart
Ik zong een lied van gelukkige liefde
Dat je het weer hoort en naar mij komt
Ik zong voor je over ongelukkige liefde
Ze zong, brak haar hart
Ik zong voor je over ongelukkige liefde
Alsof ik haar zou oproepen. ik zong voor jou over gelukkige liefde.
Ze zong calling your heart
Ik zong een lied over gelukkige liefde
Dat je het weer hoort en naar mij komt