Татьяна Буланова — Лети, коровка божья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лети, коровка божья" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Если тоска, как река глубока,
Я подружку свою отпущу в облака.
Просто её на ладонь посажу,
На ладонь посажу и тихонько скажу:
Лети, коровка божья, лети в зорю.
Ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь
И захвати нам с неба любовь.
Веришь ли, мне, только в кружеве дней,
От напасти любой нету средства верней.
Выполнит всё, и желанье моё, и желанье твоё,
Коль попросишь её.
Лети, коровка божья, лети в зорю.
Ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь
И захвати нам с неба любовь.
Если тоска, как река глубока,
Я подружку свою отпущу в облака.
Просто её на ладонь посажу,
На ладонь посажу и тихонько скажу:
Лети, коровка божья, лети в зорю.
Ты божья, но всё же я тебе повторю,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь
И захвати нам с неба любовь.
Songtekstvertaling
Als melancholie, als de rivier diep is,
Ik laat mijn vriendin naar de wolken gaan.
Ik stop het in de palm van mijn hand.,
Ik stop het in de palm van mijn hand en zeg zachtjes:
Vlieg, lieveheersbeestje, vlieg naar de dageraad.
Je bent van God, maar ik zeg het je nog een keer.,
In de lucht de kinderen al het brood dat je maakt
En breng ons liefde uit de lucht.
Geloof je me, alleen in kant?,
Van het ongeluk van iemand is er geen betere manier.
Zal alles vervullen, en mijn verlangen, en uw verlangen.,
Als je het haar vraagt.
Vlieg, lieveheersbeestje, vlieg naar de dageraad.
Je bent van God, maar ik zeg het je nog een keer.,
In de lucht de kinderen al het brood dat je maakt
En breng ons liefde uit de lucht.
Als melancholie, als de rivier diep is,
Ik laat mijn vriendin naar de wolken gaan.
Ik stop het in de palm van mijn hand.,
Ik stop het in de palm van mijn hand en zeg zachtjes:
Vlieg, lieveheersbeestje, vlieg naar de dageraad.
Je bent van God, maar ik zeg het je nog een keer.,
In de lucht de kinderen al het brood dat je maakt
En breng ons liefde uit de lucht.