Татьяна Буланова — Ясный мой свет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ясный мой свет" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Где ж ты, мой свет, бродишь, голову склоня,
Дай же ответ, что не позабыл меня -
Ведь писем нет вот уже четыре дня.
Милый, не греши, напиши.
Живу я без тебя, словно во сне,
Горю я без тебя, словно в огне,
Прошу я, напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене
Мне нелегко, только чья же в том вина -
Ты далеко, в целом мире я одна,
Лишь высоко в небе грустная луна.
Слышишь, в долг души напиши.
Живу я без тебя, словно во сне,
Горю я без тебя, словно в огне,
Прошу я, напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.
Songtekstvertaling
Waar ben je, mijn licht, dwalend, hoofd gebogen,
Geef me het antwoord dat je me niet vergeten bent. -
Er zijn immers al vier dagen geen brieven meer geweest.
Schat, zondig niet, schrijf het op.
Ik leef zonder jou, als in een droom,
Ik sta in brand zonder jou.,
Schrijf een bericht voor me.,
Schrijf tenminste een regel.
Mijn helder licht, je schrijft me
Een traan van regen op een nat raam.
Mijn helder licht, je schrijft me
Spring ray op een witte muur
Het is niet makkelijk voor mij, maar wiens schuld is het? -
Je bent ver weg, in de hele wereld ben ik alleen,
Alleen een trieste maan is hoog in de lucht.
Je hoort, in schulden schrijven zielen.
Ik leef zonder jou, als in een droom,
Ik sta in brand zonder jou.,
Schrijf een bericht voor me.,
Schrijf tenminste een regel.
Mijn helder licht, je schrijft me
Een traan van regen op een nat raam.
Mijn helder licht, je schrijft me
De lentebalk op een witte muur.