Татьяна Буланова — Если можешь, прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если можешь, прости" van Татьяна Буланова.
Songteksten
Мне сегодня так больно,
Слезы взор мой туманят,
Эти слёзы невольно
Я роняю в тиши.
Сердце вдруг встрепенулось,
Так тревожно забилось,
Все былое проснулось —
Если можешь, прости!
Припев: Мой нежный друг,
Часто слёзы роняю
И с тоской вспоминаю
Дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде,
Ну, не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
Я пишу тебе снова,
Видишь капли на строчках,
Все кругом так сурово
Без тебя, без любви.
Твои письма читаю,
Не могу оторваться
И листки их целую —
Если можешь, прости!
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel pijn vandaag.,
Tranen mist mijn ogen,
Deze tranen zijn onvrijwillig.
Ik laat het in stilte vallen.
Mijn hart sprong plotseling,
Het was zo verontrustend.,
Alle oude dagen zijn wakker geworden —
Als je kunt, het spijt me.
My gentle friend,
Ik huil vaak.
En ik herinner het me met verlangen
Dagen van vroegere liefde.
Ik wacht op je zoals eerder.,
Wees niet zo wreed.
Mijn lieve vriend.,
Als je kunt, het spijt me.
Ik schrijf je weer.,
Zie de druppels op de lijnen,
Alles is zo hard.
Zonder jou, Zonder liefde.
Ik heb je brieven gelezen.,
Ik kan mezelf niet wegrukken.
En ik kus hun bladeren. —
Als je kunt, het spijt me.