Татьяна Алёшина — Орион songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Орион" van Татьяна Алёшина.
Songteksten
Каждую ночь Орион
снова встает над Землей,
звездным холодным огнем
жизнь подвергает сомненью…
Лучше, подобно древним,
верить мне в то, что звезды —
лишь золотые гвозди,
вбитые в купол неба.
Сердце не рвать на части,
глядя на их мерцанье,
взор свой не устремляя
в вечную черную бездну.
Лучше мне слепо верить
в рай и страданья ада.
Только б не знать, что…
Только б не думать,
только б не помнить,
что нет тебя…
Чтоб не кричать Вселенной:
«Это несправедливо,
что пред тобой ничтожны мы и бессильны, как дети!»
Каждую ночь Орион
снова встает над Землей,
снова встает над Землей,
где нет тебя…
Songtekstvertaling
Elke nacht Orion
stijgt weer boven de grond,
starry cold fire
het leven is twijfelachtig.…
Beter, net als de ouden.,
geloof me dat de sterren —
alleen gouden nagels,
gedreven in de koepel van de lucht.
Scheur je hart niet uit elkaar,
kijk naar hun flikkering.,
staar het niet richten
in de eeuwige zwarte afgrond.
Je kunt me beter blindelings geloven.
naar de hemel en de ellende van de hel.
Alleen zou het niet weten dat…
Alleen komt het niet om te denken,
ik weet het gewoon niet meer.
dat je er niet bent.…
Om niet naar het universum te schreeuwen.:
"Het is niet eerlijk,
dat we voor jullie onbeduidend en machteloos zijn als kinderen!"
Elke nacht Orion
stijgt weer boven de grond,
stijgt weer boven de grond,
waar je niet bent…