Tata Young — My Bloody Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bloody Valentine" van Tata Young.
Songteksten
Love my, love my
I still love my, love my
My valentine running rings around me
Hanging by a thread but we’re loosening, loosening
The sparks were flyin' not the type that we need
Bringing a fire that is burning me, burning me
I know
Nobody said that it’d be easy
My heart
That we could find a way, make a way
But you don’t
You don’t prioritize me
How’m I s’posed to believe yours games will ever change, ever change
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
I open doors but you close them on me
I’m compromising won’t you show the same, help the change
You’re phone is ringing it says shorty, so tell me
What’s her name, how’d she get your number
Don’t try to be playin' me
'Cause I’ll know
Before you even say anything
But I hope
You wouldn’t lie to me, don’t lie to me
You know that we’ve been here before
Oh Don’t patronize, don’t feed me lines
Just change your ways, yeah make it right
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Songtekstvertaling
♪ Love my, love my ♪
Ik hou nog steeds van mijn, mijn
Mijn Valentijn die om me heen draait
Aan een zijden draadje hangen, maar we worden Losser, Losser.
De vonken vlogen, niet het type dat we nodig hebben.
Een vuur brengen dat me verbrandt, me verbrandt
Ik weet het.
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Mijn hart
Dat we een manier konden vinden, een manier vinden.
Maar dat doe je niet.
Je geeft me geen prioriteit.
Hoe kan ik geloven dat jouw spelletjes ooit zullen veranderen?
Het is zo ' n vuile rotzooi, onvolmaakt op zijn best.
Maar het is mijn liefde, mijn liefde, mijn verdomde Valentijn
Soms wil ik weg, maar dan kijk ik naar je naast me.
Mijn liefste, mijn liefste, mijn verdomde Valentijn
Misschien wel, maar toch kan ik niet weglopen.
Probeer me nog eens te overtuigen dat ik moet blijven.
Dit bloedende hart moet bekennen.
Ik hou van mijn Valentijn
♪ Love my, love my ♪
Ik hou nog steeds van mijn Valentijn
Ik open deuren, maar jij sluit ze.
Ik ben compromitterend wil je niet hetzelfde laten zien, help de verandering
Er staat shorty op je telefoon.
Hoe heet ze? hoe komt ze aan je nummer?
Hou me niet voor de gek.
Want ik weet het
Voordat je ook maar iets zegt.
Maar ik hoop
Je zou niet tegen me liegen, lieg niet tegen me.
Je weet dat we hier eerder zijn geweest.
Doe niet zo neerbuigend, geef me geen tekst.
Verander gewoon je manieren, Ja Maak het goed
Het is zo ' n vuile rotzooi, onvolmaakt op zijn best.
Maar het is mijn liefde, mijn liefde, mijn verdomde Valentijn
Soms wil ik weg, maar dan kijk ik naar je naast me.
Mijn liefste, mijn liefste, mijn verdomde Valentijn
Misschien wel, maar toch kan ik niet weglopen.
Probeer me nog eens te overtuigen dat ik moet blijven.
Dit bloedende hart moet bekennen.
Ik hou van mijn Valentijn
♪ Love my, love my ♪
Ik hou nog steeds van mijn Valentijn
♪ Love my, love my ♪
Ik hou nog steeds van mijn Valentijn
Het is zo ' n vuile rotzooi, onvolmaakt op zijn best.
Maar het is mijn liefde, mijn liefde, mijn verdomde Valentijn
Soms wil ik weg, maar dan kijk ik naar je naast me.
Mijn liefste, mijn liefste, mijn verdomde Valentijn
Misschien wel, maar toch kan ik niet weglopen.
Probeer me nog eens te overtuigen dat ik moet blijven.
Dit bloedende hart moet bekennen.
Ik hou van mijn Valentijn