Tata Bojs — Filmařská songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filmařská" van Tata Bojs.
Songteksten
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Zfilmují můj život,
prodal jsem jim práva
Zfilmují můj život,
prý mě čeká sláva
Můj život už je jejich,
koupili ho i s tebou
Můj život už je jejich,
koupili ho se slevou
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
všude kolem jsou filmaři
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
filmaři ti čas nemaří
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Scénárista prolít mým životopisem,
udělal do něj pár čar černým centrofixem
Představili mi chlápka, bude můj představitel — dělá moje gesta,
tváří se jako můj přítel
Můj životní příběh musí být svižný,
půlka mýho života skončí na podlaze střižny
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat ik niet leef.
Ik heb het gevoel dat ik niet leef.
Ik heb het gevoel dat ik niet leef.
in zijn eigen regie.
Ik heb het gevoel dat ik niet leef.
Ik heb het gevoel dat ik niet leef.
Ik heb het gevoel dat ik niet leef.
in zijn eigen regie.
Ze zullen mijn leven filmen.,
Ik heb ze de rechten verkocht.
Ze zullen mijn leven filmen.,
Ik hoor dat ik beroemd ga worden.
Mijn leven is van hen.,
ze kochten het met jou.
Mijn leven is van hen.,
ze kochten het met korting.
Het project is al aan de gang,
Het project is al aan de gang,
er zijn filmmakers overal
Het project is al aan de gang,
Het project is al aan de gang,
filmmakers verspillen je tijd niet.
Soms heb ik het gevoel dat ik niet leef.
zo volledig in het regisseren
Soms voel ik me als Shinu.
25 frames per seconde
Soms heb ik het gevoel dat ik niet leef.
zo volledig in het regisseren
Soms voel ik me als Shinu.
25 frames per seconde
Schrijver morste mijn CV,
hij heeft er een paar regels in gedaan met een zwarte centrofix.
Ze stelden me voor aan een man, hij zal mijn vertegenwoordiger zijn. hij maakt mijn gebaren.,
hij lijkt op een vriend van me.
Mijn levensverhaal moet levendig zijn.,
de helft van mijn leven eindigt op de bewerkingsvloer
Soms heb ik het gevoel dat ik niet leef.
zo volledig in het regisseren
Soms voel ik me als Shinu.
25 frames per seconde
Soms heb ik het gevoel dat ik niet leef.
zo volledig in het regisseren
Soms voel ik me als Shinu.
25 frames per seconde