Tasmin Archer — Somebody's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Daughter" van Tasmin Archer.
Songteksten
give me room to breathe
there are times when i feel i could drown without water
give me time to see
just one dream that is mine
i feel the wind and the water
i see the sun and the rain
forgive the sins of your daughter
and she will pray for you
i’m breaking the frame
each day’s the same
you should be somebody’s daughter
day after day
of feeling this way
you should be somebody’s daughter
please say i can leave
try to ease this pain that i feel may be killing me free me from a life
that is cold, that is mine
i am the dutiful lover
i am the perfect mother
forgive the sins of others
but please don’t pray for me
i’m breaking the frame
each day’s the same
you should be somebody’s daughter
day after day
of feeling this way
you should be somebody’s daughter
if you opened your eyes and tried
you could read between the lines
i’m wasting away
with nothing to say
i am somebody’s daughter
Songtekstvertaling
geef me ruimte om te ademen.
er zijn momenten dat ik voel dat ik kan verdrinken zonder water.
geef me tijd om het te zien.
slechts één droom die van mij is
ik voel de wind en het water
ik zie de zon en de regen
vergeef de zonden van je dochter.
en ze zal voor je bidden.
ik breek het frame.
elke dag is hetzelfde.
je zou iemands dochter moeten zijn.
dag na dag
of feeling this way
je zou iemands dochter moeten zijn.
zeg alsjeblieft dat ik weg mag.
probeer de pijn te verzachten die ik voel dat me kan doden bevrijd me van een leven
dat is koud, dat is van mij.
ik ben de plichtsgetrouwe minnaar.
ik ben de perfecte moeder.
vergeef de zonden van anderen.
maar bid alsjeblieft niet voor mij.
ik breek het frame.
elke dag is hetzelfde.
je zou iemands dochter moeten zijn.
dag na dag
of feeling this way
je zou iemands dochter moeten zijn.
als je je ogen opent en het probeert
je kon tussen de regels lezen
ik ben aan het wegkwijnen
met niets te zeggen.
ik ben iemands dochter.