Тартак — Ой нема того songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ой нема того" van Тартак.
Songteksten
Розбуди мене тихою піснею,
Поцілуй вустами гарячими.
А то сльози мої стали прісними,
Та зіниці стали незрячими.
Моє сонце сховалось за хмарами,
Моє небо фарбується мрякою.
Серце б'ється глухими ударами,
Наче хтось по землі - гіллякою.
Ми колись були світлою силою,
Воювали з темінню хворою.
Тільки сила нам стала немилою —
Замінили силу покорою.
Рідну землю сповили туманами,
Окрутили підступними чарами.
Старші вічно живуть оманами,
А молодші ростуть яничарами.
Ой нема того на селі,
Що у Галочки на столі,
Ой є що їсти, ой є що пити,
Є й кому припросити.
Хто вони — ті, що вчора браталися?
Ті, що вчора горіли, — де вони?
Куди зникли? Що з ними сталося?
Та які їх скрутили демони?
Кожен марить ефектом відсутності,
Уникаючи відповідальності,
І, питаючи правди в підступності,
Вибирає престижні спеціальності.
Відділяє себе від кореня,
Відриває себе від рідного.
Прапор свій пофарбує кольором,
У який фарбувати вигідно.
Кров не точиться свіжими ранами,
Дух потух за мурами-гратами.
Поставали усі ветеранами,
Хоч не встигли побути солдатами.
В неї ненечка старенька,
Як голубочка сивенька,
По хаті ходе, мисочки носе,
Нас до обіду просе.
Залишилися знов, наче сироти,
При дорозі, якою не ходжено.
Хіба можна в своє не вірити?
Хіба ж нас такими народжено?
Заплітаємо слова у речення
Так, що змісту шукати даремно.
Від матеріального забезпечення
У душі стало зимно і темно…
В неї батенька немає,
Дядько за батька вправляє,
По хаті ходе, пляшечки носе,
Нас до горілки просе.
Songtekstvertaling
Maak me wakker met een stil lied,
Kus met hot lips.
En toen werden mijn tranen saai.,
Maar de pupillen van zijn ogen werden blind.
Mijn zon was verborgen achter wolken,
Mijn hemel is beschilderd met motregen.
Mijn hart bonkt.,
Alsof er iemand op de grond is, een tak.
We waren ooit een lichtkracht.,
Ze vochten met de kroon van de patiënt.
Alleen de kracht is onverslaanbaar voor ons geworden. —
Ze vervingen kracht door gehoorzaamheid.
Het land van herkomst was in een mist gewikkeld.,
Ze hebben een verraderlijke spreuk uitgesproken.
De ouderen leven altijd van bedrog.,
En de jongere worden Janissaries.
Oeps er is geen verder op dorp,
Wat is de teek op de tafel?,
Oeps er is dat er is, Oeps er is dat te drinken,
Er is ook iemand om te vragen.
Wie zijn zij, degenen die gisteren verbroederden?
Degene die gisteren verbrand zijn, waar zijn ze?
Waar zijn ze gebleven? Wat is er met hen gebeurd?
Wat voor demonen hadden ze?
Iedereen droomt van het effect van afwezigheid,
Verantwoordelijkheid vermijden,
En de waarheid in de list vragen.,
Selecteert prestigieuze specialiteiten.
Scheidt zich van de wortel,
Bevrijdt zichzelf van zijn familie.
Kleur uw vlag,
Waarin het winstgevend is om te schilderen.
Bloed wordt niet geslepen door verse wonden.,
De geest stierf uit achter de roostermuren.
Ze presenteerden zich allemaal als veteranen.,
Ze hadden tenminste geen tijd om soldaten te zijn.
Ze is Anechka oud.,
Als een grijze duif,
Hij loopt rond de hut en draagt kommen.,
Wij tot de lunch.
Het bleef weder als wezen.,
Wanneer de weg niet wordt gebruikt.
Hoe kun je niet in die van jezelf geloven?
Zijn we zo geboren?
We weven woorden in zinnen
Dus het is logisch om er nutteloos uit te zien.
Van materiële beveiliging
De douche was koud en donker.…
Er zit geen vader in.,
Oom oefeningen voor zijn vader,
Rond de hut lopen, flessen dragen,
Wij naar vodka sift.