Tarrus Riley — Summer Fling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Fling" van Tarrus Riley.
Songteksten
Girls come a Jamaica,
waan spend a vacation with Chimney Records
She tell me inna di cold too boring
and she waan come a yaad.
Fi a summa ting,
Summa fling,
she nuh interested inna wedding ring,
Want a summa ting,
Summa fling, nooo
She nuh inna no long term relation.
Summa ting,
Summa fling,
she nuh interested inna wedding ring,
Want a summa ting,
Summa fling, nooo, nooo
one:
Wha yuh think?
when everyone a go beach,
she waan go beach to.
well if a party time, she waan reach to.
She nuh waan beat her books dem and pass her subject,
she waan relax, yow she needs to.
Well All work no play, yow it will kill yuh.
She spend her owna money fi come inna di venue.
And if she waan, star she don’t fraid fi tell yuh.
She lookin Fi a summa ting,
Summa fling,
she nuh interested inna wedding ring,
Want a summa ting,
Summa fling, nooo
She nuh inna no long term relation.
Summa ting,
Summa fling,
she nuh interested inna wedding ring,
Want a summa ting,
Summa fling, nooo, nooo
two:
She sey she inna di mood and ting,
Like Stulla, get back her groove and ting.
And she nuh inna di grooving ting,
Cyaan tek di bagga ties and rules and ting.
Baby girl love is all I bring.
An if yuh want di song I sing,
She sey she cyaan tek di shackles,
cyaan tek di bagga stress,
ohhhh
Cho
Girls come a Jamaica,
waan spend a vacation with Chimney Records
She tell me inna di cold too boring
and she waan come a yaad, ohhh.
Dem waan come a Jamaica,
come spend a vacation with Chimney Records
dem nah follow di news
and propaganda weh spread abroad.
Songtekstvertaling
Meisjes komen uit Jamaica,
waan brengt een vakantie door met Chimney Records.
Ze vertelde me inna di cold te saai
en ze kwam een yaad.
Fi a summa ting,
Summa fling,
ze is niet geïnteresseerd in een trouwring.,
Wil je een summa ting,
Summa fling, nooo
Ze heeft geen langdurige relatie.
Summa ting,
Summa fling,
ze is niet geïnteresseerd in een trouwring.,
Wil je een summa ting,
Summa fling, nooo, nooo
een:
Wat denk je?
als iedereen naar het strand gaat,
ze ging naar het strand.
nou, als een feest tijd, ze zou bereiken.
Ze slaat Nuh waan haar boeken dem en passeert haar onderwerp,
ze moet zich ontspannen.
Als je niet meewerkt, wordt het je dood.
Ze spendeerde haar owna geld fi Inna Di locatie.
En als ze waan, ster, ze niet bang fi vertellen yuh.
Ze ziet er geweldig uit.,
Summa fling,
ze is niet geïnteresseerd in een trouwring.,
Wil je een summa ting,
Summa fling, nooo
Ze heeft geen langdurige relatie.
Summa ting,
Summa fling,
ze is niet geïnteresseerd in een trouwring.,
Wil je een summa ting,
Summa fling, nooo, nooo
twee:
Ze ziet haar humeur en tinteling,
Zoals Stulla, ga terug naar haar groove en ting.
En ze nuh inna di grooving ting,
Cyaan tek di bagga ties and rules and ting.
Baby girl love is alles wat ik heb.
An if yuh want di song I sing,
Ze sey she cyaan tek di boeien,
cyaan tek di bagga stress,
ohhhh
Cho
Meisjes komen uit Jamaica,
waan brengt een vakantie door met Chimney Records.
Ze vertelde me inna di cold te saai
en ze kwam een yaad, ohhh.
Dem waan come a Jamaica,
kom op vakantie met Chimney Records
dem nah volg di news
en propaganda weh verspreidde zich in het buitenland.