Tarrus Riley — Protect Yu Neck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protect Yu Neck" van Tarrus Riley.
Songteksten
Bulby yuh a listen
Ready
Protect yuh neck
Protect yuh neck
Protect yuh head don’t tek nuh check
Protect yuh neck
Look over yuh shoulder
Yuh a hear mi now
Duh nuh come out afta midnight iyah
All inna broad daylight dem a tek life
So imagine afta dark when di action start
Wat a guh gwaan
Duh nuh come out afta x-30
Dem yah yute yah well blood tirsty
Nuh mek sun down ketch yuh inna town
Tek weh yuh self now
Ova war-rieka hill
War neva stand still
And inna garden
Mi neva see nuh cultivation nor nuh farming-a gwaan
Dem will done yuh inna kirk (dunkirk)
All ova watahouse a drought still dem will wet yuh
Is like yuh life nuh have nuh worth
I look inna callaloo bed
And nuh see nuh mo' vegetarian alone
And get dis straight sah
Chant for a safer jamaica
Who name dem place yah
Dem neva know seh word sound a powah
Yuh got to be care-ful
And protect yuh neck
Protect yuh head back
Careful and protect yuh neck protect yuh head
When yuh come out afta x-30
Nuh trust nuh blue suit nor khaaki
Nuff a pose like police and dem a tief
Worst dan di klan weh wrap up inna white sheet
Freaks come out anytime it touch dark
Watch how yuh walk inside di park
He turn she and she turn he some sight to see
Swap identity and waah come mingle wid we
New kingston
Mi si dem a dust but mi nuh see nothing done
For my people
Still no one knows the reason
And mi guh ask a hope road
Still it was hopeless cause no one would hear ma cry
Di struggle still continue
And inna payneland burn di pain and mek wi hold a joy
Get dis straight sah
Work for a safer jamaica
Sweetest land sweetest watah
Dash weh di pirate cultcha
Yuh got to be care-ful
And protect yuh neck
Protect yuh head back
Careful and protect yuh neck protect yuh head
Yuh betta protect yuh neck
Protect yuh neck
Protect yuh head don’t tek nuh check
Protect yuh neck
And look over yuh shoulder
Mi well waah come out afta x-30
Mi nuh waah nuh curfew country
Woman and man tired fi lock up inna house
Well waah come out and sport all bout
When wi come out and start party
Yuh nuh si nuh one hot like we
Nuh mek pagan mash up wi country
in communit twist up in love and inity
Shooters hill
Di war neva stand still
And inna garden
Mi neva si nuh cultivation nor nuh farming
Now dem will done yuh inna kirk
All ova waterhouse a drought still dem will wet yuh
Is like yuh life nuh have nuh worth
And inna callaloo bed mi nuh si nuh mo vegetarian alone
Mek wi get dis straight sah
Chant for a safer jamaica
Who name dem place yah
Dem neva seh word sound a powah
Hey
Songtekstvertaling
Bulby yuh a listen
Klaar
Bescherm Yuh nek.
Bescherm Yuh nek.
Bescherm yuh hoofd niet tek nuh controleren
Bescherm Yuh nek.
Kijk over je schouder.
Luister goed.
Duh nuh kom na middernacht iyah
All inna op klaarlichte dag dem a tek life
Dus stel je een donker als di actie begint
Wat a guh gwaan
Duh nuh come out afta x-30
Dem yah yute yah well blood tirsty
Nuh mek sun down ketch yuh inna town
Tek weh yuh self now
Ova war-rieka hill
Oorlog neva sta stil
En inna garden
Mi neva see nuh culture nor Nuh farming-a gwaan
Dem will done yuh inna kirk (Duinkerken))
Alle ova watahouse een droogte nog steeds dem zal wet Yuh
Is als yuh life nuh hebben nuh waarde
Ik kijk in een callaloo bed
En nu zie je Nuh mo' vegetariër alleen al
En wees eerlijk sah
Chant for a safer jamaica
Wie noemt dem place yah?
Dem neva weet hoe het woord klinkt een powah
Je moet voorzichtig zijn.
En bescherm Yuh nek.
Bescherm je hoofd terug.
Pas op en bescherm je nek. bescherm je hoofd.
Wanneer yuh naar buiten komen Nata x-30
Nuh trust nuh blue suit nor khaaki
Geen pose zoals politie en dem a tief.
Slechtste dan di klan weh wikkelen inna wit laken
Freaks komen als het donker wordt.
Kijk hoe je in di park loopt.
Hij draait haar om en zij draait hem om om te zien
Identiteit wisselen en waah komen mengen wid we
New kingston
Mi si dem a dust but mi nuh see nothing done
Voor mijn volk
Maar niemand weet waarom.
En mi guh vraag een hoop weg
Toch was het hopeloos, want niemand hoorde ma huilen.
Di strijd gaat nog steeds door
And inna payneland burn di pain and mek wi hold a joy
Wees eerlijk sah
Werken voor een veiliger jamaica
Zoetste land zoetste watah
Dash Weh di pirate cultcha
Je moet voorzichtig zijn.
En bescherm Yuh nek.
Bescherm je hoofd terug.
Pas op en bescherm je nek. bescherm je hoofd.
Yuh betta beschermen Yuh nek
Bescherm Yuh nek.
Bescherm yuh hoofd niet tek nuh controleren
Bescherm Yuh nek.
En kijk over je schouder.
Mi well waah come out afta x-30
Mi nuh waah nuh avondklok land
Vrouw en man vermoeide fi sluit inna house op
Kom naar buiten en sport
Als ik naar buiten kom en een feestje begin
Yuh nuh si Nuh one hot like we
Nuh mek pagan mash up wi country
in communit twist up in love and inity
Shooters hill
Di war neva sta stil
En inna garden
Mi neva si nuh teelt, n. e. g.
Nu zal dem klaar zijn met Yuh inna kirk.
Alle ova waterhouse een droogte nog steeds dem zal wet Yuh
Is als yuh life nuh hebben nuh waarde
En inna callaloo bed mi nuh si Nuh mo vegetariër alleen
Mek wi get dis straight sah
Chant for a safer jamaica
Wie noemt dem place yah?
Dem neva seh word sound a powah
Hey