Tarot — Live Hard Die Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Hard Die Hard" van Tarot.
Songteksten
There’s a sign, there’s a star
It rises over the sea
There’s a voice that calls in whisper
And it might set you free
The pain has a lesson to teach
And we always get taught
Every joy is a forbidden fruit
And we always get caught
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
Your soul is a miracle
It glows brightly to my eyes
But you won’t raise your stare
To the light beyond the skies
Don’t you wanna learn, don’t you wanna burn
Don’t you wanna find out
We still have time enough
To know what it’s all about
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
The days go by melting to a gray line
In the dead of the night there’s a short relief
You gotta wake up, I’ve given you the sign
I’ve shown you the way, just take my hand
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
Songtekstvertaling
Er is een teken, er is een ster
Het stijgt over de zee.
Er is een stem die fluistert.
En het kan je bevrijden
De pijn heeft een les te leren
En we krijgen altijd les.
Elke vreugde is een verboden vrucht.
En we worden altijd gepakt.
Leef hard, je kunt het
Die hard, laat jezelf vrij
Leef hard, je kunt het
Je ziel is een wonder.
Het gloeit helder in mijn ogen
Maar je zal je blik niet verheffen.
Naar het licht voorbij de hemel
Wil je niet leren, wil je niet branden?
Wil je het niet weten?
We hebben nog tijd genoeg.
Om te weten waar het over gaat.
Leef hard, je kunt het
Die hard, laat jezelf vrij
Leef hard, je kunt het
De dagen gaan door te smelten tot een grijze lijn
In het holst van de nacht is er een korte opluchting
Je moet wakker worden, Ik heb je het teken gegeven.
Ik heb je de weg gewezen, pak gewoon mijn hand.
Leef hard, je kunt het
Die hard, laat jezelf vrij
Leef hard, je kunt het