Tarot — Angels of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels of Pain" van Tarot.
Songteksten
Full moon stares at me From the ceiling
Shadows are sucking
At my breath
Mind mumbles
In its hibernated halfworld
Love and life grow cold
Foretold of their death
Loneliness is full of echoes
Distant calls
You know you’re lost
When they’re coming
Out of the walls
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll get inside you
They’ll drive you insane
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll make you reach
Your final breaking strain
Wingbeat, heartbeat
The rhythms are alike
Loe one, flutter, stop
And down you go The jar that holds
This God created spirit
Breaks if you bring
Its host too low
Loneliness is full of echoes
Distant calls
You know you’re lost
When they’re coming
Out of the walls
The sunken stare in their eyes
Hollow and blind
Faces with no expression
Always leering once behind
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll get inside you
They’ll drive you insane
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll make you reach
your final breaking strain
It’s not the years
That wear you down
You grow old by What they contain
If you choose to bleed
The last laugh is on you
Mocking you
To the oblivion
The angels of pain
Sometimes
I get compelled by the mirrors
To see the image
Of what might have been
Hours turn to eons
I dare not to blink my eye
Haunted face of myself
Is all that I’ve seen
The message brought home
Is not gentle «father to son»
They throw the revelations
Like bullts from a gun
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll get inside you
They’ll drive you insane
Angels of pain
You’ll fight in vain
They’ll make you reach
Your final breaking strain
Angels of pain
You’ll fight in vain
Between me and you
They’ll drive you insane
Angels of pain you’ll fight in vain
They’ll make you reach
Your final breaking strain
They will drive you insane
They’ll never leave
The angels of pain
Songtekstvertaling
Volle maan staart me aan vanaf het plafond
Schaduwen zuigen.
Op mijn adem
Mind mombles
In zijn winterslaap halfwereld
Liefde en leven worden koud
Voorspeld van hun dood
Eenzaamheid zit vol echo ' s
Verre oproepen
Je weet dat je verdwaald bent.
Als ze komen
Uit de muren
Engelen van pijn
Je zult voor niets vechten.
Ze zullen in je komen.
Ze maken je gek.
Engelen van pijn
Je zult voor niets vechten.
Ze zullen je laten reiken.
Je laatste breaking strain
Wingbeat, hartslag
De ritmes zijn gelijk.
Loe one, fladder, stop
En naar beneden ga je de pot die houdt
Deze God schiep de geest.
Pauzes als je
De gastheer is te laag
Eenzaamheid zit vol echo ' s
Verre oproepen
Je weet dat je verdwaald bent.
Als ze komen
Uit de muren
De verzonken blik in hun ogen
Hol en blind
Gezichten zonder expressie
Altijd een keer achterom gluren
Engelen van pijn
Je zult voor niets vechten.
Ze zullen in je komen.
Ze maken je gek.
Engelen van pijn
Je zult voor niets vechten.
Ze zullen je laten reiken.
je laatste breaking strain
Het zijn niet de jaren.
Die je vermoeit
Je wordt Oud door wat ze bevatten.
Als je ervoor kiest om te bloeden
De laatste lach is op jou
Spot met je
Naar de vergetelheid
De engelen van de pijn
Soms
Ik word gedwongen door de spiegels.
Om de afbeelding te zien
Van wat had kunnen zijn
Uren veranderen in eonen
Ik durf niet met mijn ogen te knipperen.
Spookgezicht van mezelf
Is alles wat ik heb gezien
De boodschap kwam thuis
Is niet lief "van vader tot zoon»
Zij werpen de tekenen.
Als bullts uit een pistool
Engelen van pijn
Je zult voor niets vechten.
Ze zullen in je komen.
Ze maken je gek.
Engelen van pijn
Je zult voor niets vechten.
Ze zullen je laten reiken.
Je laatste breaking strain
Engelen van pijn
Je zult voor niets vechten.
Tussen jou en mij
Ze maken je gek.
Engelen van pijn je zult tevergeefs vechten
Ze zullen je laten reiken.
Je laatste breaking strain
Ze zullen je gek maken.
Ze zullen nooit weggaan.
De engelen van de pijn