Tarnation — Stranger In The Mirror songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger In The Mirror" van Tarnation.

Songteksten

Keep your arms open wide love
'Cause I’m coming home
I don’t know where I am but I don’t care
'Cause I know where I’m going
I’m going where the voices
In my head tell me to
I’d walk a thousand crooked miles
To try to get back to you
Well I’m weary to the bone
As I wake here alone
With a pain that won’t let me be
And there’s a stranger in the mirror
Staring back at me
(Oh Lord, could it be, is that me ?)
These hands are shaking in the shadows
Of the old morning sun
That’s dripping through the window pane
Lord, this feeling is second to none
Repeat Chorus
I can almost see your smile
And I can almost hear your voice
Rising high up above
The flat land of Illinois
Repeat Chorus

Songtekstvertaling

Hou je armen wijd open.
Want ik kom naar huis.
Ik weet niet waar ik ben, maar het kan me niet schelen.
Want ik weet waar ik heen ga.
Ik ga waar de stemmen zijn.
In mijn hoofd Zeg me om
Ik zou duizend kromme kilometers lopen
Om terug te komen
Ik ben doodmoe.
Als ik hier alleen wakker word
Met een pijn die me niet laat gaan
En er is een vreemdeling in de spiegel
Staren naar me
Oh heer, zou het kunnen, ben ik dat ?)
Deze handen trillen in de schaduw.
Van de oude ochtendzon
Dat druipt door de ruit.
Heer, dit gevoel is boven niemand.
Refrein Herhalen
Ik zie je glimlach bijna.
En ik kan bijna je stem horen
Hoog boven.
Het platte land van Illinois
Refrein Herhalen