Tarnation — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van Tarnation.
Songteksten
I started to feel while I was Walking down the street
Yes I did, and I started thinking about my destiny
And how maybe, maybe just someday I could repay
All the times you sang
All of your warm colors have painted all my days
And all of the tragic tears you took off of my face
'Cause I’ve fallen off of these train tracks
And nearly seen my death
And I stand here with a song about to live
This will be my destiny
You will be my song, and I will sing
So don’t cover up your ears at me And what I have to tell
I will bet these words, they find you well
I know, I know
When I see it I will know
It’s home that I’ll go,
When it’s my turn to clock out
It’s almost like dreaming,
It’s something I can’t explain
That it’s almost hard to think the same
To try to be a different way
This will be my destiny
You will be my song and I will sing
So don’t cover up your ears at me And what I have to tell
So you, do you know what it is you do?
I assume that you’re thinking, «Why yes, I do.»
Oh I just hope, and pray that you change that soon,
And I would hope and pray if I were you.
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
I’d be asking every single person I knew
To gently say a prayer for me
'Cause I will most assuredly die this century
And in this opportune-filled life that I will leave
I hope to God that I’ll live for you and not for me Can you hear me? Can you hear me now?
Is this thing on? Can you hear me?
'Cause I am speaking loud and clear!
Songtekstvertaling
Ik begon me te voelen terwijl ik op straat liep.
Ja, en ik begon na te denken over mijn lot.
En hoe ik misschien, misschien op een dag kan terugbetalen
Al die keren dat je zong
Al je warme kleuren hebben al mijn dagen geverfd.
En al de tragische tranen die je van mijn gezicht afnam
Want ik ben van deze treinrails gevallen .
En ik was bijna dood.
En ik sta hier met een lied dat op het punt staat te leven
Dit zal mijn lot zijn.
Jij zult mijn lied zijn en Ik zal zingen
Dus bedek je oren niet naar mij en wat ik te vertellen heb
Ik wed dat deze woorden je goed vinden.
Ik weet het.
Als ik het zie, zal ik het weten.
Ik ga naar huis.,
Als het mijn beurt is om uit te klokken
Het is bijna alsof je droomt.,
Het is iets wat ik niet kan uitleggen.
Dat het bijna moeilijk is om hetzelfde te denken
Om op een andere manier te proberen
Dit zal mijn lot zijn.
Jij zult mijn lied zijn en Ik zal zingen
Dus bedek je oren niet naar mij en wat ik te vertellen heb
Weet je wat je doet?
Ik neem aan dat je denkt, "Waarom ja, dat doe ik.»
Ik hoop, en bid dat je dat snel verandert.,
En ik zou hopen en bidden als ik jou was.
Als ik jou was
Als ik jou was
Als ik jou was
Als ik jou was
Ik zou het iedereen vragen die ik kende.
Om zachtjes een gebed voor mij te zeggen
Want Ik zal zeker sterven deze eeuw
En in dit opportune gevulde leven dat Ik zal verlaten
Ik hoop bij God dat ik voor jou zal leven en niet voor mij. kun je me horen? Kun je me nu horen?
Staat dit ding aan? Kun je me horen?
Want ik spreek luid en duidelijk!