Tarkan — I Wanna Hear Love Speak (Shhh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Hear Love Speak (Shhh)" van Tarkan.
Songteksten
Don’t speak, you’re beautiful
Don’t say a word at all
Look at me
I hear your voice in my head like a song
And I don’t wanna sleep
Are you the one for all the time?
Skin next to mine
Am I lost in a dream?
Do you really wanna let it slip away?
If you say do you mean it
If you feel it let me see it
If you want me now I wanna hear love speak
Shhhh
When you dance with your heart in motion
You pull me in just a little closer
Don’t say a word I wanna hear love speak
Shhhh
Why be so afraid of the silence Shhh
Over there with your beads in your hair
What you don’t say sets me free
Like a flame of a fire
That keeps getting higher
Talk to me with your eyes so I can believe
Show me love deeper than words
If you say do you mean it
If you feel it let me see it
If you want me now I wanna hear love speak
Shhhh
When you dance with your heart in motion
You pull me in just a little closer
Don’t say a word I wanna hear love speak
Shhhh
Let me feel it
You can’t conceal it if the conection is deep
If this is meant to be
Then you don’t have to speak
If you say it
If you feel it
If you want me now, I wanna hear love speak
Shhhh
When you dance with your heart in motion
You pull me in just a little closer
Don’t say a word I wanna hear love speak
Shhhh
If you say do you mean it
If you feel it let me see it
If you want me now I wanna hear love speak
Shhhh
When you dance with your heart in motion
You pull me in just a little closer
Don’t say a word I wanna hear love speak
Shhhh
Songtekstvertaling
Niet praten, je bent mooi.
Zeg helemaal niets.
Kijk me aan.
Ik hoor je stem in mijn hoofd als een lied
En Ik wil niet slapen.
Ben jij de enige voor altijd?
Huid naast de mijne
Ben ik verdwaald in een droom?
Wil je het echt laten wegglippen?
Als je het zegt, meen je het dan?
Als je het voelt, laat het me dan zien.
Als je me nu wilt, wil ik liefde horen spreken.
Shhhh
Als je danst met je hart in beweging
Je trekt me dichterbij.
Zeg geen woord Ik wil liefde horen spreken
Shhhh
Waarom ben je zo bang voor de stilte?
Daar met je kralen in je haar.
Wat je niet zegt, bevrijdt me.
Als een vlam van een vuur
Dat wordt steeds hoger.
Praat met me met je ogen zodat ik kan geloven
Toon me liefde dieper dan woorden
Als je het zegt, meen je het dan?
Als je het voelt, laat het me dan zien.
Als je me nu wilt, wil ik liefde horen spreken.
Shhhh
Als je danst met je hart in beweging
Je trekt me dichterbij.
Zeg geen woord Ik wil liefde horen spreken
Shhhh
Laat me het voelen.
Je kunt het niet verbergen als de conectie diep is.
Als dit bedoeld is
Dan hoef je niet te praten.
Als jij het zegt.
Als je het voelt
Als je me nu wilt, wil ik liefde horen spreken.
Shhhh
Als je danst met je hart in beweging
Je trekt me dichterbij.
Zeg geen woord Ik wil liefde horen spreken
Shhhh
Als je het zegt, meen je het dan?
Als je het voelt, laat het me dan zien.
Als je me nu wilt, wil ik liefde horen spreken.
Shhhh
Als je danst met je hart in beweging
Je trekt me dichterbij.
Zeg geen woord Ik wil liefde horen spreken
Shhhh