Tarja Ylitalo — Mustankippee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mustankippee" van Tarja Ylitalo.
Songteksten
Kun mä maalta tulin kaupunkiin ja löysin sulhasen,
mietin en oo rinnallas mä minkään arvoinen.
Puheillas mut hurmasit ja suurta näytellen
kihlat ostit mulle maat ja taivaat luvaten.
Kesäillan lämmössä me häitä juhlittiin.
Onnellinen olin, et mä pääsin naimisiin.
Mutta arjen harmauteen mä viimein heräsin,
kun syksyllä jo ensi riidat kanssas riitelin.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Niin kuin purjelaivaa pullossa, sä mua säilytit.
Lähiöstä lähiöön sä kultaas kyyditsit.
Itse illat juhlit luona jonkun kaverin.
Niin kauan koitin olla kanssas kärsivällinen.
Pikku-vaimon roolia mä vedin vaieten.
Kunnes väsyin kaikkeen, päätin tää ei tähän jää.
Lähden maalle takaisin, tää ei oo elämää.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman,
kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Songtekstvertaling
Toen ik naar de stad kwam van het platteland en de bruidegom vond,
Ik denk dat ik niets waard ben.
Oh, mijn god, je was charmant en groot.
je hebt me verloofd met de belofte van land en hemel.
In het heetst van de zomer vierden we de bruiloft.
Ik was gelukkig, Ik ben niet getrouwd.
Maar in de grijsheid van het dagelijks leven werd ik eindelijk wakker.,
in de herfst had ik mijn eerste ruzie met jou.
Je bent een kleine jongen met een zwarte neus, geen man.
Dit meisje is vol maat, alleen lopen wie weet.
Dat heb ik al gemerkt.
Als je jaloers kunt zijn.
Je bent een kleine jongen met een zwarte neus, geen man.
Dit meisje is vol maat, alleen lopen wie weet.
Je kinderachtige gedrag kan er niet meer tegen.
Je bent zo hopeloos jaloers op alles.
Als een zeilschip in een fles, hield je me vast.
Van suburbia naar suburbia, Reed je.
Weet je, je hebt een avondje uit in het huis met een man.
Zo lang heb ik geprobeerd geduldig met je te zijn.
De rol van het vrouwtje dat ik in stilte speelde.
Totdat ik alles zat was, besloot ik dat dit hier niet zou zijn.
Ik ga terug naar het platteland.dit is geen leven.
Je bent een kleine jongen met een zwarte neus, geen man.
Dit meisje is vol maat, alleen lopen wie weet.
Dat heb ik al gemerkt.
Als je jaloers kunt zijn.
Je bent een kleine jongen met een zwarte neus, geen man.
Dit meisje is vol maat, alleen lopen wie weet.
Je kinderachtige gedrag kan er niet meer tegen.
Je bent zo hopeloos jaloers op alles.
Je bent een kleine jongen met een zwarte neus, geen man.
Dit meisje is vol maat, alleen lopen wie weet.
Je kinderachtige gedrag kan er niet meer tegen.
Je bent zo hopeloos over alles.,
alles zo hopeloos jaloers.