Tarja Turunen — Until My Last Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until My Last Breath" van Tarja Turunen.
Songteksten
Cannot cry it loud enough
I’m giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice
In this nothing I am not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Songtekstvertaling
Ik kan het niet luid genoeg huilen.
Ik geef deze geest op.
Hoe kan ik nog rechtvaardigen
Als je mijn stem ontkent
In dit niets mag ik niet
Ik volg alleen.
Woorden als wapens zonder geluid
Echo ' s die ongeboren sterven
Tot mijn laatste adem
Je zult het nooit weten.
Totdat je de stilte voelt
Als ik weg ben
Nu verdwijnt het.
Alles
Wat we hadden kunnen zijn
Alleen nu uw gebeden
Roep mijn naam
Maar je zult het niet meer zien.
Wie kan deze herinnering veranderen?
Binnenin moet het branden.
Aanbidding door de vijand
De boosdoeners keren terug.
Kijken terwijl het verdwijnt
Schaduw alles wat overblijft
Wensen gaan langzaam over
In deze parade van pijn
Tot mijn laatste adem
Je zult het nooit weten.
Totdat je de stilte voelt
Als ik weg ben
Nu verdwijnt het.
Alles
Wat we hadden kunnen zijn
Alleen nu uw gebeden
Roep mijn naam
Maar je zult het niet meer zien.
Tot mijn laatste adem
Je zult het nooit weten.
Totdat je de stilte voelt
Als ik weg ben
Nu verdwijnt het.
Alles
Wat we hadden kunnen zijn
Alleen nu uw gebeden
Roep mijn naam
Maar je zult het niet meer zien.