Tarja Turunen — Undertaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undertaker" van Tarja Turunen.
Songteksten
Bring out your dead
I’ll bury them all
Leave them with me Dress them in silk
Black as the night
Where no one can see
Paint them with dirt
Shallow their graves
Silent their names
Swallowed by earth
Written in dust
Killing the fame
How did they die
Oh the despair
So many lost
Original sin
Gone in the air
That is the cost
No one recalls
All that is left
Nameless farewell
Minding the fall
Cover the theft
Welcome to hell
Meet your maker
Ring your bells in vain
Undertaker, I am why you came
Feed your life
With every need you have
And down below, forever, oh how sad
Covered with thorns
Knocking the wood
Scratching the lid
Legends are born
Without fine jewels
Here I forbid
Walk amongst you
Sing to you sweet
Dark lullabies
Giving you rest
Tainting your dreams
Cover your eyes
Meet your maker
Ring your bells in vain
Undertaker, I am why you came
Feed your life
With every need you have
And down below, forever!
Meet your maker
Ring your bells in vain
Undertaker, I am why you came
Feed your life
With every need you have
And down below, forever, oh how sad
Songtekstvertaling
Breng je doden naar buiten.
Ik zal ze allemaal begraven.
Laat ze bij mij, kleed ze in zijde.
Zwart als de nacht
Waar niemand kan zien
Verf ze met vuil.
Die hun graven bedekken
Zwijgen hun namen
Opgeslokt door de aarde
Geschreven in stof
De roem doden
Hoe zijn ze gestorven?
Oh de wanhoop
Zo veel verloren
Erfzonde
Weg in de lucht
Dat is de prijs
Niemand herinnert zich
Alles wat over is
Naamloos afscheid
Let op de val
Bedek de diefstal.
Welkom in de hel.
Dit is je maker.
Luid uw klokken tevergeefs
Begrafenisondernemer, ik ben waarom je bent gekomen.
Voed je leven
Met elke behoefte die je hebt
En beneden, voor altijd, oh hoe triest
Bedekt met doornen
Knock the wood
Krabben aan het deksel
Legendes worden geboren
Zonder mooie juwelen
Hier verbied ik het.
Loop tussen jullie.
Zing voor je lief
Donkere slaapliedjes
Je rust geven
Je dromen bezoedelen
Bedek je ogen.
Dit is je maker.
Luid uw klokken tevergeefs
Begrafenisondernemer, ik ben waarom je bent gekomen.
Voed je leven
Met elke behoefte die je hebt
En beneden, voor altijd!
Dit is je maker.
Luid uw klokken tevergeefs
Begrafenisondernemer, ik ben waarom je bent gekomen.
Voed je leven
Met elke behoefte die je hebt
En beneden, voor altijd, oh hoe triest