Tarja Turunen — Shameless songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shameless" van Tarja Turunen.

Songteksten

I used to think that is just my imagination,
I hear you through the tale, day and night.
Oh just you there, shifted into the desperation.
Are we accepting this without a fight?
You well know how much your words deceive.
You well know how much you need,
I still believe.
Take me there,
where our wisest are heard.
Take me anywhere,
then I, I, I…
Won’t feel this fear.
All I see,
is I see through my eyes,
the truth,
the shameless lies.
You get away,
with steel in through you dedication.
Thought of face it,
words of sleeping crowns.
I am to kidding?
There it is it with temptation?
They are the monstering,
your builds of crowd.
You well know how much your words deceive.
You well know how much you need,
I still believe.
Take me there,
where our wisest are heard.
Take me anywhere,
then I, I, I…
Won’t feel this fear.
All I see,
is I see through my eyes,
the truth,
the shameless lies.
Take me there,
where our wisest are heard.
Take me anywhere,
then I, I, I…
Won’t feel this fear.
All I see,
is I see through my eyes,
the lies…
Take me there,
where our wisest are heard.
Take me anywhere,
then I, I, I…
Won’t feel this fear.
All I see,
is I see through my eyes,
the truth,
the shameless lies.
Take me there,
where our wisest are heard.
Take me anywhere,
then I, I, I…
Won’t feel this fear.
All I see,
is I see through my eyes,
the lies…
Shameless lies…

Songtekstvertaling

Ik dacht altijd dat dat mijn verbeelding was.,
Ik hoor je door het verhaal heen, dag en nacht.
Oh alleen jij daar, verschoof in de wanhoop.
Accepteren we dit zonder ruzie?
Je weet heel goed hoeveel je woorden bedriegen.
Je weet heel goed hoeveel je nodig hebt.,
Ik geloof nog steeds.
Breng me erheen.,
waar onze verstandigste wordt gehoord.
Breng me overal heen.,
dan ik, Ik, Ik…
Ik zal deze angst niet voelen.
Alles wat ik zie,
is I see through my eyes,
waarheid,
de schaamteloze leugens.
Ga weg.,
met staal erin door jouw toewijding.
Ik dacht eraan om het onder ogen te zien.,
woorden van slapende kronen.
Maak ik een grapje?
Daar is het met verleiding?
Zij zijn het monster.,
je bouwt massa ' s mensen op.
Je weet heel goed hoeveel je woorden bedriegen.
Je weet heel goed hoeveel je nodig hebt.,
Ik geloof nog steeds.
Breng me erheen.,
waar onze verstandigste wordt gehoord.
Breng me overal heen.,
dan ik, Ik, Ik…
Ik zal deze angst niet voelen.
Alles wat ik zie,
is I see through my eyes,
waarheid,
de schaamteloze leugens.
Breng me erheen.,
waar onze verstandigste wordt gehoord.
Breng me overal heen.,
dan ik, Ik, Ik…
Ik zal deze angst niet voelen.
Alles wat ik zie,
is I see through my eyes,
leugen…
Breng me erheen.,
waar onze verstandigste wordt gehoord.
Breng me overal heen.,
dan ik, Ik, Ik…
Ik zal deze angst niet voelen.
Alles wat ik zie,
is I see through my eyes,
waarheid,
de schaamteloze leugens.
Breng me erheen.,
waar onze verstandigste wordt gehoord.
Breng me overal heen.,
dan ik, Ik, Ik…
Ik zal deze angst niet voelen.
Alles wat ik zie,
is I see through my eyes,
leugen…
Schaamteloze leugens…