Tarja Turunen — In For a Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In For a Kill" van Tarja Turunen.
Songteksten
Where do you go from here? It’s dragging you under
Nothing could be more clear, when you are the hunter
Is that a dream to die for? A prize, you keep it out of the light
Nothing can shine, left in the dark, far from their eyes
Under black water there is no halo, only the hunger
And you’re in for a kill
You and your twisted minds it’s making us shiver
How can we be so blind, the fear you deliver
It’s all a grand illusion, a trick you keep it out of the light
Nothing can shine, left in the dark, far from their eyes
Under black water there is no halo, only the hunger
And you’re in for a kill
Songtekstvertaling
Waar ga je nu heen? Het sleept je onder.
Niets kan duidelijker zijn, als je de jager bent.
Is dat een droom om voor te sterven? Een prijs, je houdt het uit het licht
Niets kan schijnen, achtergelaten in het donker, ver van hun ogen
Onder zwart water is er geen halo, alleen de honger
En je gaat eraan.
Jij en je verwrongen geesten ... het maakt ons aan het huiveren.
Hoe kunnen we zo blind zijn, de angst die je brengt
Het is allemaal een grote illusie, een truc die je uit het licht houdt.
Niets kan schijnen, achtergelaten in het donker, ver van hun ogen
Onder zwart water is er geen halo, alleen de honger
En je gaat eraan.