Tarja Turunen — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Tarja Turunen.
Songteksten
Ego selfish prima donna
Dancing in your poisoned cage
Thinking that your conscience’s clearer
If you drink your dreams away
Feed your anger to the devil
In yourself built wishing well
Take a swim in muddy waters
All the dirt will leave a trail
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery
Built a wall and made me crumble
Just because I am in love
Don’t you lie, that you kept all
Those are toys that you have got
Smash the mirror of the version
Keep the dagger that you made
Mirror, mirror, is there someone
Who can make your day today
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery
Kept my thoughts buried in a box
When it’s shut, I still kept it locked
You draw a play written with my blood
Went ahead just to feed the lot
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and weep me away
Had enough symphonies of agony
Be so brave and weep me away
Masterpiece of treachery
Songtekstvertaling
Ego egoïstische prima donna
Dansen in je vergiftigde kooi
Denkend dat je geweten helderder is
Als je je dromen wegdrinkt
Voer je woede aan de duivel
In jezelf gebouwde wensput
Ga zwemmen in modderige wateren.
Al het vuil zal een spoor achterlaten.
Had genoeg symfonieën van verdriet
Wees zo dapper en huil me weg
Meesterwerk van verraad
Hij bouwde een muur en maakte me kapot.
Alleen omdat ik verliefd ben
Lieg niet, dat je alles hebt bewaard.
Dat is speelgoed dat je hebt.
Breek de spiegel van de versie
Hou de dolk die je gemaakt hebt.
Spiegel, spiegel, is er iemand
Wie kan vandaag je dag maken?
Had genoeg symfonieën van verdriet
Wees zo dapper en huil me weg
Had genoeg symfonieën van verdriet
Wees zo dapper en huil me weg
Meesterwerk van verraad
Hield mijn gedachten begraven in een doos.
Als het gesloten is, heb ik het nog steeds op slot gehouden.
Je tekent een toneelstuk geschreven met mijn bloed
Ging gewoon door om de partij te voeden
Had genoeg symfonieën van verdriet
Wees zo dapper en huil me weg
Had genoeg symfonieën van pijn
Wees zo dapper en huil me weg
Meesterwerk van verraad