Тараканы! — Реальный панк? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Реальный панк?" van Тараканы!.
Songteksten
Ну что реальный панк,
Все лезешь в мой карман?
Много ли бабла ты нашел там?
Сосчитай все-все, и сообрази,
Хватит ли на то, что бы издавать DIY-zine?
Напиши в нем, давай без дураков-
О том как ты живешь на деньги родаков,
О том как ты играешь беспредельный хардкор,
И как продажным тварям ты даешь отпор!
«Блюститель чистоты панк рокерских рядов»
Слишком мало рока, и слишком много слов!
Ты промываешь мозг почище МТВ,
И я манал тебя, и таких как ты!
И если б ты на самом деле мог,
Сделать что-нибудь сам
Если бы хотя-бы децел слов привели к делам!
Я бы сказал: «Да, ты-панк!, а я — хуйло.»
И если б только это тебе помогло,
Мне ничего не мешает сделать так прямо сейчас.
Расскажи мне, давай без дураков,
О том как ты живешь на деньги родаков,
О том как ты играешь беспредельный хардкор,
И как продажным тварям ты даешь отпор!
«Блюститель чистоты панк рокерских рядов»
Слишком мало рока, и слишком много слов!
Ты промываешь мозг почище МТВ,
И я манал тебя, и таких как ты!
Songtekstvertaling
Ah die echte punk,
Nog steeds in mijn zak?
Hoeveel geld heb je daar gevonden?
Tel alles en zoek het uit.,
Zal er genoeg van zijn om de DIY-zine te publiceren?
Schrijf erin, laten we niet gek worden.-
Over hoe je leeft van het geld mensen,
Over hoe je grenzeloos hardcore speelt,
En hoe jullie tegen de verderfbrengers strijden?
"Guardian of the purity of the punk rock ranges"
Te weinig steen en te veel woorden.
Je hersenspoelt beter dan MTV.,
En ik hield van jou, en mensen zoals jij!
En als je echt kon,
Doe zelf iets.
Als de vertraging van woorden maar tot daden zou leiden!
Ik zou zeggen: "ja, je bent een punk! en ik ben een lul."
En als het je maar zou helpen,
Niets houdt me tegen om dat nu te doen.
Doe niet zo gek.,
Over hoe je leeft van het geld mensen,
Over hoe je grenzeloos hardcore speelt,
En hoe jullie tegen de verderfbrengers strijden?
"Guardian of the purity of the punk rock ranges"
Te weinig steen en te veel woorden.
Je hersenspoelt beter dan MTV.,
En ik hield van jou, en mensen zoals jij!