Тараканы! — Позволь мне побыть одному songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позволь мне побыть одному" van Тараканы!.
Songteksten
Даже взрослые мальчики иногда плачут
Взрослые мальчики плачут от бессилия.
Когда держишь удар, но не можешь дать сдачи.
Прости, не хотел, что б ты таким меня видела.
Если б ты знала, как я устал.
Кончился. Выжат. Потерялся.
Посмотри на меня, каким я стал.
Напомни, когда я в последний раз смеялся.
Пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Ты знаешь, как я сильно тебя люблю.
Но, пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Весь мир был в кармане еще вчера,
сейчас — одиночество и отчаяние.
Кто ни будь, кто ни будь, спасите меня.
Что же ты смотришь, мой Бог, выручай меня.
Так больно не было никогда
Я даже не думал, что такое бывает.
Скажи мне что это — не на всегда,
Что все еще на свои места встанет.
Взрослые мальчики тоже плачут.
Взрослые мальчики плачут от бессилия.
В одиночестве и отчаянии.
Не хочу, что бы ты таким меня видела.
Songtekstvertaling
Zelfs volwassen jongens huilen soms.
Volwassen jongens huilen van impotentie.
Als je een stoot vasthoudt, maar niet terug kan vechten.
Het spijt me, ik wilde niet dat je me zo zou zien.
Als je eens wist hoe moe ik ben.
Het is voorbij. Geperst. Verlies jezelf.
Kijk naar mij, wat ik geworden ben.
Herinner me wanneer ik voor het laatst lachte.
Laat me alsjeblieft alleen.
Laat me alsjeblieft alleen.
Je weet hoeveel ik van je hou.
Maar laat me alsjeblieft alleen.
De hele wereld zat gisteren in je zak.,
nu-eenzaamheid en wanhoop.
Wie het ook is, wie het ook is, red me.
Waar kijk je naar, mijn God, help me.
Het doet nog nooit zoveel pijn.
Ik had niet eens gedacht dat het zou gebeuren.
Zeg me dat het niet altijd zo is.,
Dat alles nog op zijn plaats zal vallen.
Volwassen jongens huilen ook.
Volwassen jongens huilen van impotentie.
Alleen en wanhopig.
Ik wil niet dat je me zo ziet.