Тараканы! — Как в 3-й Quake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как в 3-й Quake" van Тараканы!.
Songteksten
Вот было бы ништяк на десять лет назад,
Перенестить, попасть на старт и заново начать.
Но с мудаками не дружить, и в тупики не заходить.
Все зная наперед идти и не мандить.
Вот был бы кайф, когда я зная все и вся,
что есть, что будет, кто пацан, а кто как я.
Где жестко-подстелил, где дешево-купил,
туда где страшно и опасно -вовсе не ходил б.
Я словно в 3-ий QUAKE играя
Дверь за дверью открываю.
Оружие, здоровье и патроны нахожу.
Врагов по ходу истребляя
Миссию я выполняю,
Уровень за уровнем не сохраняясь прохожу.
Songtekstvertaling
Dat zou tien jaar geleden mooi geweest zijn.,
Transfer, begin opnieuw.
Maar je kunt geen vrienden zijn met klootzakken, en je kunt niet in doodlopende banen komen.
Alles van tevoren weten om te gaan en om mandaat.
Dat zou een sensatie zijn als ik alles en nog wat Weet.,
Wat is, wat zal zijn, wie een kind is, en wie is zoals ik.
Waar hard gelegd, waar goedkoop gekocht,
daar waar beangstigend en gevaarlijk-helemaal niet ging het komt.
Ik voel me alsof ik in de derde QUAKE speel.
Ik open deur na deur.
Wapens, gezondheid en munitie vind ik.
Vijanden in het proces van vernietiging
Ik ben op een missie.,
Niveau na niveau zonder pass op te slaan.