Tara Perdida — Quanto Mais Eu Grito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanto Mais Eu Grito" van Tara Perdida.
Songteksten
Quanto tempo falta
Pra tudo voltar ao seu lugar
Simples de outra forma
É hora de parar de complicar
O imaginário de voltar atrás
Quere sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
O tempo não passa
Avida é nao poder desanimar
Histórias de desgraça
Nesse conto eu não vou querer entrar
O imaginário de voltar atrás
Querer sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
Quanto mais eu grito
Menos ouvem não querem ouvir
Quando acredito
Não sinto vontade de chorar
Eu quero encontrar
Uma forma de olhar
Mas ninguem vê!
Porquê?!
O imaginário de voltar atrás
Quere sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
Quanto mais eu grito
Menos ouvem não querem ouvir
Quando acredito
Não sinto vontade de chorar
Quanto mais eu sonho
Tiram-me a vontade de viver
Mas eu não me calo
Ninguem sabe o que fazer
Maltratado sem saber
Nunca quiseram saber de mim
Porquê?!
Porquê?!
Porquêeee?!
Songtekstvertaling
Hoeveel tijd is er nog?
Voor alles om terug te keren naar zijn plaats
Anders eenvoudig
Het is tijd om te stoppen met compliceren
Het denkbeeldige van teruggaan
Wil je lachen
Van vooruit te gaan
En geen macht
Waarom?Waarom?!
De tijd gaat niet voorbij
Avida is niet in staat om te ontmoedigen
Doemverhalen
In dit verhaal wil ik niet naar binnen
Het denkbeeldige van teruggaan
Wil je lachen
Van vooruit te gaan
En geen macht
Waarom?Waarom?!
Hoe meer ik schreeuw
Minder horen wil niet horen
Als ik geloof
Ik heb geen zin om te huilen.
Ik wil vinden
Een manier om te kijken
Maar niemand ziet het!
Waarom?!
Het denkbeeldige van teruggaan
Wil je lachen
Van vooruit te gaan
En geen macht
Waarom?Waarom?!
Hoe meer ik schreeuw
Minder horen wil niet horen
Als ik geloof
Ik heb geen zin om te huilen.
Hoe meer ik droom
Ze nemen mijn wil om te leven weg.
Maar ik hou mijn mond niet.
Niemand weet wat te doen.
Mishandeld zonder te weten
Ze wilden niets van me horen.
Waarom?!
Waarom?!
Waarom eee?!