Tara MacLean — Settling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settling" van Tara MacLean.

Songteksten

Am I real? Am I true?
Am I borrowed? Am I blue?
Is it just the dust of leaving you
Settling?
Am I fair? Am I strong?
When I’m there do I belong?
Is it only skin I touch
When I reach for you?
Oh the leaves they fall
They go so far sometimes
Do I blame the wind
Or the tree that let it go Or do I wave goodbye, settling?
Do I stay and do I fight?
Is it wrong when nothing’s right
Or is it just the closet light
I’ve offered you?
Oh the leaves they fall
They go so far sometimes
Do I blame the wind
Or the tree that let it go Or do I wave goodbye, settling?
So many times I needed
You to be strong for me But you bend beneath
The slightest breeze
You have no leaves
No leaves
No leaves
Settling
Am I real? Am I true?
Do I stay? Do I fight?
Is it just the closet light?
Is it only skin I touch
Or is it just the dust settling?

Songtekstvertaling

Ben ik echt? Ben ik waar?
Ben ik geleend? Ben ik Blauw?
Is het gewoon het stof om je te verlaten?
Schikken?
Ben ik eerlijk? Ben ik sterk?
Als ik daar ben, hoor ik dan thuis?
Is het alleen huid die ik aanraak
Als ik je pak?
Oh de bladeren vallen
Ze gaan soms zo ver.
Geef ik de wind de schuld?
Of de boom die hem liet gaan of moet ik afscheid nemen, schikken?
Moet ik blijven en vechten?
Is het verkeerd als er niets goed is?
Of is het alleen het kastenlicht
Ik heb het je aangeboden?
Oh de bladeren vallen
Ze gaan soms zo ver.
Geef ik de wind de schuld?
Of de boom die hem liet gaan of moet ik afscheid nemen, schikken?
Zo vaak ik nodig had
Je bent sterk voor mij, maar je buigt eronder.
De geringste wind
Je hebt geen bladeren.
Geen bladeren
Geen bladeren
Afwikkeling
Ben ik echt? Ben ik waar?
Blijf ik? Vecht ik?
Is het alleen het kastlicht?
Is het alleen huid die ik aanraak
Of komt het door het stof?