Tapio Rautavaara — Tuopin jäljet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuopin jäljet" van Tapio Rautavaara.
Songteksten
Moneen tuoppiin jo kourani tarttua sai
Tämän kirjavan kulkuni tiellä
Moni tuoppini hauskasti tyhjeni kai
Kait se katkera ollut on niellä
Joka tuopista jälkiä pöytään jää
Ja ne montakin muistoa säilyttää
Itse tuoppini jäljet mä tunnen
Moni tyhjeni seurassa ystävien
Kuvat hilpeät vaahdossa kulki
Monen muisto on kylmä ja murheellinen
Suru suuni kun laululta sulki
Jälki harmaa jos tuopista jäädä vois
Paras maksaa on lasku ja mennä pois
Itse tuoppini jäljet mä tunnen
Toki tuoppini kuohussa välkkynyt on
Usein muisto niin lämmin ja hellä
Tuopin sellaisen muisto on kuolematon
Hyvä silloin on mulla, jos kellä
Jälki tuoppini rattoisa silloin lie
Se ei syytä, vaan herkäksi mielen vie
Itse tuoppini jäljet mä tunnen
Elon krouveissa vaihteluun tottua saa
Tuoppi näyttää voi houkuttavalta
Vaikka raikasta on se ja vaahtoavaa
Sakan löytää voi kielensä alta
Jälki pöydässä ilmoittaa mulle sen
Että pettymysisku on melkoinen
Itse tuoppini jäljet mä tunnen
Mutta tuoppini tyhjennän, vaikka en voi
Kuohun laatua arvata aina
Ilo ehkäpä tuopissa vaahtona soi
Tuoppi silloin ei kourassa paina
Tumman jäljen jos tuoppini pöytään tuo
Tuoppi uusi jo ehkäpä kirkkaan luo
Itse tuoppini jäljet mä tunnen
Songtekstvertaling
Veel biertjes hebben mijn hand al gepakt.
Op het pad van deze boekachtige passage
Ik denk dat veel van mijn pinten Grappig leeg waren.
Kai die Bitter is ingeslikt
Elke pint laat sporen achter op de tafel.
En die vele herinneringen blijven
Ik ken de sporen van mijn pint zelf.
Veel mensen legen leeg in het gezelschap van vrienden.
Foto ' s hilarische schuim gepasseerd
De herinnering aan velen is koud en triest
Het verdriet in mijn mond toen het lied sloot
Een spoor van grijs als een pint kan blijven
Het beste loon is de rekening en ga weg.
Ik ken de sporen van mijn pint zelf.
Natuurlijk, degene die flikkerde in de onrust van mijn pint is
Vaak het geheugen zo warm en teder
De herinnering aan een van die pints is onsterfelijk.
Nou, dan heb ik een goede, als ik er een heb.
Een spoor van mijn pint, en dan liegen
Het is niet de schuld, het is om je geest gevoelig te maken.
Ik ken de sporen van mijn pint zelf.
Je kunt wennen aan de variatie in Elo ' s kroven
Een pint ziet er misschien aantrekkelijk uit.
Hoewel het vers is en schuimig
Je kunt Sakan onder zijn tong vinden.
De afdruk op de tafel zegt me dat.
Dat de teleurstelling nogal een klap is
Ik ken de sporen van mijn pint zelf.
Maar Ik zal mijn pint leegmaken, ook al kan ik het niet.
De kwaliteit van het gat wordt altijd geraden
Joy, misschien, in een pint schuim
Een pint dan niet drukken
Een donkere vlek als mijn pint je naar de tafel brengt
Een pint Nieuwe misschien al helder
Ik ken de sporen van mijn pint zelf.