Tape Five — Pousse l'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pousse l'Amour" van Tape Five.
Songteksten
First: take greatest care!
Get a clean machine
To mix the finest drink on the scene:
Pour some Maraschino
Some yolk on a spoon
Take Vanilla Cordial
Put the brandy on top
Pousse L’Amour, sweet and sour
Pousse L’Amour, this potion turns me on
Pousse L’Amour, serve me more!
Pousse L’Amour, I’m getting love crazed
Here’s another receipt
To create that special love fluid
Take the right ingredients
And layer one on top of the other
Slip it into the glass
Pour in some Benedictine
And some Brandy on top
Chorus 3 ad lib + tromb. fills
Pousse L’amour
More amor'
Pousse L’Amour, don’t need no more!
Pousse L’Amour, now I’m in a love craze!
Songtekstvertaling
Pas goed op jezelf.
Haal een schone machine.
Om het beste drankje ter plaatse te mengen:
Schenk wat Maraschino in.
Een dooier op een lepel.
Neem Vanille Likeur.
Zet de cognac erop.
Pousse L ' Amour, zoet en zuur
Pousse L ' Amour, dit drankje windt me op.
Pousse L ' Amour, serveer me meer!
Pousse L 'Amour, I' m getting love crazed
Hier is nog een bonnetje.
Om die speciale liefdesvloeistof te maken.
Neem de juiste ingrediënten
En de ene laag op de andere
Stop het in het glas.
Schenk wat benedictijn in.
En wat cognac bovenop.
Chorus 3 ad lib + tromb. vullen
Pousse l ' amour
Meer amor'
Pousse L ' Amour, niet meer nodig!
Pousse L ' Amour, nu ben ik in een liefdesgeur!