Tapani Kansa — Näin syntyy kyyneleet - Although You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Näin syntyy kyyneleet - Although You're Gone" van Tapani Kansa.
Songteksten
Kaukaa äänes vielä kuulen
enkä voi mä unohtaa
vielä palaavan sun luulen
sua nähdä vain en saa
Näin syntyy kyyneleet
nuo kaipuun kyyneleet
on haaveet haihtuneet
on haihtuneet
En koskaan nauraa voi
vaan syömein vaikeroi
on mieleen piirtäneet
jäljen kyyneleet
Muistan aina lähtös hetken
muistan myös kun kohdattiin
paikkaan entiseen teen retken
kuljen päiviin menneisiin
Näin syntyy kyyneleet
nuo kaipuun kyyneleet
on haaveet haihtuneet
on haihtuneet
Näin kuljen kaivaten
vaan koskaan löydä en
on tien vain merkinneet
kaipuun kyyneleet …(x2)
Songtekstvertaling
Van ver kan ik je nog steeds horen.
en ik kan het niet vergeten
je komt nog steeds terug, denk ik.
Ik kan je niet zien.
Zo worden tranen geboren.
die tranen van verlangen
de dromen zijn vervaagd
is vervaagd
Ik kan nooit lachen.
het eet alleen maar kreunen.
heeft schetsen onthouden
tranen van het pad
Ik herinner me altijd het moment dat ik wegging.
Ik herinner me ook wanneer
naar de plek waar ik vroeger een excursie maakte
terug naar de dagen
Zo worden tranen geboren.
die tranen van verlangen
de dromen zijn vervaagd
is vervaagd
Dit is hoe ik verlang.
maar Ik zal nooit vinden
heeft net de weg gemarkeerd
tranen van verlangen ...(x2)